1
00:00:01,168 --> 00:00:03,420
- <i>V minulých dílech jste viděli...</i>
- Dobré ráno.

2
00:00:03,462 --> 00:00:05,881
Diana je výkonná
vedoucí Stockman Ventures.

3
00:00:05,964 --> 00:00:07,424
Chceme na ni zapůsobit.

4
00:00:07,466 --> 00:00:08,717
Je to pro nás velká šance.

5
00:00:08,759 --> 00:00:11,470
Víte, já nebyla první
těhule, kterou propustila.

6
00:00:11,512 --> 00:00:12,221
Něco za tím je.

7
00:00:12,262 --> 00:00:13,597
Co je sakra tohle?

8
00:00:13,639 --> 00:00:14,765
Nový Quitman.

9
00:00:14,806 --> 00:00:16,433
Soukromý vězeňský průmysl v praxi.

10
00:00:16,475 --> 00:00:18,644
Můžou si s těmi dětmi
dělat cokoli se jim zlíbí.

11
00:00:18,685 --> 00:00:20,479
Bauschova pestírna.

12
00:00:20,521 --> 00:00:21,730
Jako Terry Bausch?
Terry z Quitmanu?

13
00:00:21,772 --> 00:00:24,107
Zdravím, pane Carrolle.
Já jsem Jessie.

14
00:00:24,107 --> 00:00:25,859
Co děláš v Carrollově nadaci?

15
00:00:25,901 --> 00:00:27,528
Přihlásila jsem se
k jeho kampani.

16
00:00:27,569 --> 00:00:28,278
<i>Chci pomoct.</i>

17
00:00:28,278 --> 00:00:30,656
<i>Viděla jsem ho,
jak předával Carrollovi obálku.</i>

18
00:00:30,697 --> 00:00:32,658
Ten pracuje pro Terryho,
dělá donášeče

19
00:00:32,699 --> 00:00:33,992
mezi ním a správcem.

20
00:00:34,034 --> 00:00:35,327
To je ten,
který napadl Bootse.

21
00:00:35,369 --> 00:00:36,495
<i>Musí to být on.</i>

22
00:00:37,412 --> 00:00:39,373
<i>Dooleyho případ
se už ale začíná řešit.</i>

23
........