1
00:00:00,163 --> 00:00:01,630
Zdravím, slečno Goderitchová.

2
00:00:01,657 --> 00:00:04,690
- Co se vám stalo s hlasem?
- Nic, tohle je můj pravdivý hlas.

3
00:00:04,707 --> 00:00:08,950
Nemá jen podezření, vyšetřuje to.
A začíná si všechno dávat dohromady.

4
00:00:08,950 --> 00:00:10,790
Krystal je naivní subjekt.

5
00:00:10,790 --> 00:00:14,230
Má o svém stavu mylné představy,
ale jinak je neškodná.

6
00:00:14,230 --> 00:00:17,760
- Musíme ji držet v pohybu.
- Moje DNA ti měla pomoct.

7
00:00:17,770 --> 00:00:19,900
Vytvořit genovou terapii
nějakou dobu trvá.

8
00:00:19,900 --> 00:00:23,740
- Do případu Hendrixových
se plést nechcete. - Proč?

9
00:00:23,740 --> 00:00:28,910
- Prý přes Bubbles prodávají drogy.
- Vytvořila jsem vás jako základ.

10
00:00:28,910 --> 00:00:33,970
Jinou alternativu nevidím.
Ty nositelky? To zařízení v Sarah?

11
00:00:33,970 --> 00:00:39,650
Když se s námi podělíte o původní
genom, můžeme společně vytvořit lék.

12
00:00:39,650 --> 00:00:41,550
Beth, co to děláš?

13
00:00:41,550 --> 00:00:46,790
- Z případu vás stáhli,
ale vy pátráte dál. - To zvládneš.

14
00:01:11,800 --> 00:01:13,800
Poprosím vás o kartu.

15
00:01:16,270 --> 00:01:19,740
Vaši kartu, prosím.

16
00:01:27,950 --> 00:01:30,920
Madam, potřebuju vaši kartu.

17
00:01:30,920 --> 00:01:33,320
Děkuju vám.

18
00:01:52,980 --> 00:01:55,380
Jsem ráda, že vás
neopouští dobrá nálada.

19
00:01:55,380 --> 00:01:59,310
Úmrtí dvou subjektů v minulých
týdnech ale není moc dobrý výsledek.

20
00:01:59,320 --> 00:02:00,880
Máme to pod kontrolou.

21
00:02:00,890 --> 00:02:04,890
K čemu ty vaše implantáty jsou,
když se je subjekty snaží vyndat?

22
00:02:13,600 --> 00:02:14,800
Děkuju vám.
........