1
00:00:01,251 --> 00:00:03,170
<i>V minulém díle American Dad...</i>

2
00:00:03,378 --> 00:00:05,088
Moje víra je pryč.

3
00:00:06,840 --> 00:00:09,593
Podívej! To je obrovská loď v Korei!

4
00:00:09,635 --> 00:00:11,428
Jako archa.

5
00:00:11,428 --> 00:00:13,388
Musíme se dostat na archu,
než započne povodeň,

6
00:00:13,430 --> 00:00:15,849
protože to já jsem nový Noe.

7
00:00:18,185 --> 00:00:19,895
- Dobrá, tady jsou zvířata.

8
00:00:23,440 --> 00:00:24,650
Nastartuj tu zatracenou loď!

9
00:00:27,653 --> 00:00:30,155
Díky ti, milostivý pane. Zachránils nás!

10
00:00:30,197 --> 00:00:33,283
Nikdy už tě nebudu zpochybňovat!

11
00:00:35,202 --> 00:00:36,787
Proč já, pane?!

12
00:00:36,787 --> 00:00:38,664
Proč já?!

13
00:00:38,705 --> 00:00:40,624
K čemu je člověku víra,

14
00:00:40,624 --> 00:00:42,125
když s ním Bůh takhle jedná?!

15
00:00:42,125 --> 00:00:44,753
Proč já, milostivý pane?!

16
00:00:44,795 --> 00:00:46,922
Mluvíš všemi jazyky!

17
00:00:46,964 --> 00:00:49,299
Tak proč semnou komunikuješ blesky?

18
00:00:50,884 --> 00:00:52,135
Proč já?!

19
00:00:52,177 --> 00:00:53,679
- Stane?
- Nemůžeš spát?

20
00:00:53,720 --> 00:00:56,640
No, když křičíš na Boha
a přitom mě kopeš.

21
00:00:56,682 --> 00:00:58,934
Začínáš mít strach, že se plavíme

22
00:00:58,976 --> 00:01:02,312
na obří časováné bombě naplněné zemním plynem?

23
00:01:02,354 --> 00:01:03,647
Jo, jasně, já mám tak strach z toho

24
00:01:03,689 --> 00:01:05,315
být na lodi plné prdů.

25
........