1
00:02:46,366 --> 00:02:50,599
"Co je to život? Křehká rovnováha
pěti živlů.."

2
00:02:50,703 --> 00:02:55,368
"Co je to smrt? Nesoulad těchto živlů".
- Brij Narayan Chakbast

3
00:05:15,982 --> 00:05:17,006
Chviličku.

4
00:05:20,553 --> 00:05:22,180
Přinesl jsem ti dárek.

5
00:05:25,992 --> 00:05:27,016
Děkuji.

6
00:06:02,428 --> 00:06:03,486
Copak je?

7
00:06:06,432 --> 00:06:08,230
Je to trochu divné, že?

8
00:06:59,385 --> 00:07:00,375
Otevřete dveře!

9
00:07:01,220 --> 00:07:03,621
Co tam děláte?

10
00:07:08,995 --> 00:07:10,156
Moje oblečení?

11
00:07:10,797 --> 00:07:11,821
Otevřete dveře!!!

12
00:07:12,398 --> 00:07:13,490
Páni!

13
00:07:14,167 --> 00:07:16,898
No, na co to asi vypadá?

14
00:07:17,437 --> 00:07:18,598
Výborně!

15
00:07:21,808 --> 00:07:22,832
Hni se!

16
00:07:23,910 --> 00:07:25,605
Zeptej se ho na jméno.

17
00:07:26,179 --> 00:07:28,671
- Jak se jmenuješ?!
- Piyush Agarwal.

18
00:07:29,182 --> 00:07:30,843
- Co děláš?
- Pane, já jsem student.

19
00:07:30,950 --> 00:07:31,849
Jsem student, pane!

20
00:07:31,951 --> 00:07:34,010
- Odkud jsi?
- Z Allahabadu.

21
00:07:34,120 --> 00:07:34,951
Z Allahabadu.

22
00:07:35,688 --> 00:07:36,951
Tak tohle tě tam učili?

23
00:07:37,323 --> 00:07:38,984
Můžeme se nějak "domluvit"?

24
00:07:39,058 --> 00:07:41,152
Ukaž mu tu správnou "domluvu"!
........