1
00:00:10,532 --> 00:00:13,934
Co hledáš,
co ti já nemůžu dát?

2
00:00:15,286 --> 00:00:16,915
<i>Vesmír na některé lidi sere</i>

3
00:00:16,950 --> 00:00:19,190
<i>a jiným lidem dává...
umělecká vystoupení.</i>

4
00:00:19,929 --> 00:00:21,624
<i>Změním se.</i>

5
00:00:21,900 --> 00:00:25,817
<i>Udělám cokoliv
pro jeden další den s tebou.</i>

6
00:00:44,465 --> 00:00:48,219
Zíráš toužebně na jezero?

7
00:00:48,254 --> 00:00:50,541
- Jaké jezero?
- Jezero!

8
00:00:50,576 --> 00:00:53,275
To jezero, které ohraničuje
naše město na jihu.

9
00:00:53,310 --> 00:00:55,852
Je docela velké;
Divím se, že sis ho nevšimla.

10
00:00:56,283 --> 00:00:57,946
Aha, tohle jezero.

11
00:00:57,981 --> 00:01:00,120
Vlastně je to Velké jezero.

12
00:01:00,155 --> 00:01:02,272
Takhle se mu říká,
Velké jezero.

13
00:01:02,307 --> 00:01:05,467
A tím se primárně
odkazuje na jeho velikost.

14
00:01:05,496 --> 00:01:08,933
Je to kvantitativní modifikátor
na rozdíl od kvalitativního.

15
00:01:08,968 --> 00:01:11,481
Nechápej mě špatně;
je to pěkné jezero.

16
00:01:11,752 --> 00:01:13,377
Odsud ho nemůžeš vidět.

17
00:01:13,412 --> 00:01:15,855
- Ale můžeš.
- Můžeš?

18
00:01:15,890 --> 00:01:18,167
Ano, miláčku, můžeš.

19
00:01:18,630 --> 00:01:21,796
Pojď. Bylo to v prospektech,
vzpomínáš?

20
00:01:21,831 --> 00:01:23,091
„Výhled na jezero?“

21
00:01:23,126 --> 00:01:25,906
A v prospektech nikdy nelžou.
To by byl podvod.

22
00:01:26,598 --> 00:01:28,268
Je támhle.
........