1
00:00:00,014 --> 00:00:01,828
V minulých dílech jste viděli

2
00:00:01,830 --> 00:00:03,328
- Co je to?

3
00:00:03,344 --> 00:00:05,128
Myslím, že to zachranilo Monroovi život.

4
00:00:05,130 --> 00:00:06,798
Měl pokousanou ruku...

5
00:00:06,801 --> 00:00:08,201
Ta rána se zahojila.
Úplně zmizela.

6
00:00:08,525 --> 00:00:10,728
Není to jenom klacek.

7
00:00:10,730 --> 00:00:12,128
Sakra.
To je velký.

8
00:00:12,714 --> 00:00:14,728
- Nemám ráda Rachell.
-Proč ne?

9
00:00:14,729 --> 00:00:17,128
Protože má ráda tatínka.

10
00:00:17,714 --> 00:00:20,428
Jsou to moji máma s tátou, ne tvoji.

11
00:00:25,714 --> 00:00:28,128
Val je v Portlandu odrovnaný.

12
00:00:28,514 --> 00:00:31,128
Nezbyl nikdo, kdo by
s námi bojoval proti Černému drápu.

13
00:00:31,714 --> 00:00:34,728
Meisner je mrtvý.
Zastřelil ho jeden zbabělec.

14
00:00:35,007 --> 00:00:37,097
Vážně chceš srovnat skóre?

15
00:00:37,099 --> 00:00:39,576
A začnu s tebou.

16
00:00:41,538 --> 00:00:42,538
Zatkněte ho.

17
00:00:51,886 --> 00:00:56,886
Celý svět je touhou po moci...

18
00:01:00,614 --> 00:01:03,028
Nechce mi někdo říct,
co se sakra stalo?

19
00:01:03,156 --> 00:01:05,784
- Teď ne. - Mám jít s vámi?
- Ne, zůstaň tady.

20
00:01:06,825 --> 00:01:09,159
Jsi v pořádku?
U kapitána je to jak po válce.

21
00:01:09,184 --> 00:01:11,963
Proč jsi po něm šel
přímo tady na okrsku?

22
00:01:11,988 --> 00:01:13,625
- Zabil Meisnera.
- Cože?

23
00:01:14,113 --> 00:01:16,785
........