1
00:00:17,000 --> 00:00:27,000
Překlad: DJCuBiCk
X-Brain@seznam.cz

2
00:01:29,002 --> 00:01:30,709
- Jo.
- Fakt?

3
00:02:12,712 --> 00:02:15,158
Jo, jo, ne.

4
00:02:15,181 --> 00:02:18,560
Tenhle chlap neví, tak jsem to
s ním musel pořešit.

5
00:03:26,719 --> 00:03:29,598
- Dobré ráno, pane.
- Zdravím.

6
00:03:31,057 --> 00:03:32,968
87. mezi Západní a Riverside.

7
00:03:32,992 --> 00:03:34,096
Jak si přejete.

8
00:04:04,257 --> 00:04:05,759
To byl fofr.

9
00:04:09,195 --> 00:04:10,606
Tady máte.

10
00:04:10,630 --> 00:04:11,630
Hezký den.

11
00:04:11,664 --> 00:04:12,768
Díky.

12
00:04:50,003 --> 00:04:51,209
Sakra.

13
00:04:57,710 --> 00:04:59,986
Promiňte.

14
00:05:00,046 --> 00:05:02,788
S dovolením.

15
00:05:02,849 --> 00:05:06,820
Učila jsem hodně dys-,
především na střední škole.

16
00:05:06,886 --> 00:05:08,388
Ale mám...

17
00:05:11,257 --> 00:05:13,897
Tohle je James, můj syn.

18
00:05:13,960 --> 00:05:15,166
Tohle je Karen.

19
00:05:15,228 --> 00:05:16,228
Ahoj, Karen.

20
00:05:16,262 --> 00:05:17,707
Tohle je Jessie.

21
00:05:17,764 --> 00:05:19,209
- Jessie.
- Rád tě poznávám.

22
00:05:21,267 --> 00:05:23,338
Potřebovala jsem, abys ráno
zašel do lékárny.

23
00:05:23,369 --> 00:05:24,746
Já vím.

24
........