1
00:00:07,914 --> 00:00:11,116
Tajemství zámku kostek

2
00:00:11,317 --> 00:00:17,683
<i>Jak dva cestující dorazili do
Saint-Bernard a co objevili v ruinách</i>

3
00:00:17,884 --> 00:00:23,128
<i>starého zámku, nad kterým se
tyčí další zámek dnešní epochy.</i>

4
00:00:23,329 --> 00:00:24,762
<i>Cestující:
Man Ray, Jacques-André Boiffard</i>

5
00:00:34,507 --> 00:00:39,206
"Hod kostkou nikdy není náhodný."

6
00:01:15,448 --> 00:01:17,673
Daleko odtud, v Paříži.

7
00:01:26,826 --> 00:01:29,192
"Jedeme?"

8
00:01:30,063 --> 00:01:32,531
"Nejedeme."

9
00:01:33,733 --> 00:01:35,997
"Jedeme!"

10
00:01:52,352 --> 00:01:54,547
Kam jdeme?

11
00:02:00,860 --> 00:02:04,010
Brány Paříže se otvírají neznámému...

12
00:02:11,571 --> 00:02:18,306
...každou rychlostí, všude,
po celé Francii.

13
00:04:40,420 --> 00:04:46,586
Fascinující, označen pečetí
podivuhodného osudu zámku...

14
00:06:22,188 --> 00:06:24,247
Denní hvězda.

15
00:06:55,755 --> 00:06:58,383
Cizinec.

16
00:07:36,095 --> 00:07:38,620
Nikdo.

17
00:07:49,976 --> 00:07:52,638
Nikdo.

18
00:08:08,027 --> 00:08:10,860
Nikdo, NIKDO!

19
00:08:17,336 --> 00:08:20,271
Tajemství malby.

20
00:08:57,276 --> 00:09:04,750
A pak zazněla, poprvé
v těchto prostorách, otázka,

21
00:09:04,951 --> 00:09:09,911
lidská otázka: "Kde jsme?"

22
00:09:18,998 --> 00:09:21,432
Jdeme ven.

23
00:09:26,272 --> 00:09:28,497
Přišla noc.

24
00:09:38,551 --> 00:09:41,019
........