1
00:01:29,407 --> 00:01:33,001
Hele, mami, letadlo.

2
00:01:34,037 --> 00:01:35,211
Cože?

3
00:01:35,455 --> 00:01:36,796
Letadlo.

4
00:01:37,207 --> 00:01:38,879
Jo.

5
00:01:40,502 --> 00:01:42,673
Kdo byl televizní Kojak?

6
00:01:43,213 --> 00:01:44,719
Darren McGavin.

7
00:01:45,298 --> 00:01:47,303
Kojak, ne Kolchak.

8
00:01:51,304 --> 00:01:53,808
- Na kolik písmen?
-Na sedm.

9
00:01:54,349 --> 00:01:56,270
Už tam nějaká máš?

10
00:01:56,893 --> 00:02:01,235
Jo. Třetí je asi Nevím to jistě.

11
00:02:01,481 --> 00:02:05,075
Nic-nic-nic-V-nic-nic-nic. Jo?

12
00:02:05,402 --> 00:02:07,323
Jo, asi tak.

13
00:02:07,404 --> 00:02:08,910
Je plešatý, že jo?

14
00:02:09,155 --> 00:02:11,410
<i>Dámy a pánové, jdeme na přistání.</i>

15
00:02:11,658 --> 00:02:13,710
<i>Ujistěte se prosím,
že jsou opěradla a stolky</i>

16
00:02:13,785 --> 00:02:15,339
<i>ve vzpřímené pozici,</i>

17
00:02:15,578 --> 00:02:17,630
<i>máte bezpečně zapnuté pásy</i>

18
00:02:17,705 --> 00:02:19,212
a příruční zavazadla

19
00:02:19,290 --> 00:02:22,754
<i>jsou pod sedadlem před vámi
nebo ve skříňkách nad hlavou.</i>

20
00:02:23,086 --> 00:02:26,966
<i>Nechte vypnutá všechna elektronická
zařízení, než bezpečně zaparkujeme.</i>

21
00:02:27,048 --> 00:02:28,092
<i>Děkuji.</i>

22
00:02:58,413 --> 00:03:00,133
<i>12. listopadu 1995.</i>

23
00:03:00,790 --> 00:03:01,964
<i>Drahý Michaele.</i>

24
00:03:02,041 --> 00:03:04,177
<i>Jdi k čertu. Prostě jdi k čertu.</i>

........