1
00:00:00,042 --> 00:00:04,046
- Viděli jste...
- Můj test byl pozitivní na oxymetholone.

2
00:00:04,129 --> 00:00:06,423
Já si ho nevzal.
Věříš mi, že ano?

3
00:00:06,507 --> 00:00:11,220
Můžu zapomenou na Peta, na opatrovnictví...
Když se mnou ještě jednou vyspíš.

4
00:00:11,303 --> 00:00:13,639
- Už na choreografii neděláš. - Nemůžeš mě vyhodit.
- Právě se stalo.

5
00:00:13,722 --> 00:00:16,099
- Máš hovor z Folsomské věznice.
- Vezmu to.

6
00:00:17,601 --> 00:00:20,896
Páni, fakt jsi teď hvězda.
Až se vrátím, tak to ukončíme.

7
00:00:20,979 --> 00:00:24,274
Tímto se zapisuju na konkurz do All-Star.

8
00:00:24,358 --> 00:00:28,695
- Nechci být holka někoho jiného. - Nebudeš v tom videu?
- Mám strach.

9
00:00:28,779 --> 00:00:32,407
S tím, co víš, můžeš Oscara poslat do vězení na dlouhou dobu.

10
00:00:32,491 --> 00:00:35,702
- Nemám důkaz.
- Můžu ti pomoct.

11
00:00:38,121 --> 00:00:40,332
Mio?

12
00:00:40,415 --> 00:00:44,586
- Drž se ode mě dál.
- Jestli jsem chyba, budu tou nejlepší chybou.

13
00:00:44,670 --> 00:00:46,630
Jestli ne, změním ti život.

00:00:48,569 --> 00:00:58,569
Titulky přeložila TheEissy

14
00:01:02,813 --> 00:01:07,860
Blíží se All-Star a nejen hráči
se připravují na reprezentaci.

15
00:01:07,943 --> 00:01:13,866
Fanoušci si vyberou jednu tanečnici a
letos jsou na výběr tyhle úžasné dámy,

16
00:01:13,949 --> 00:01:17,411
Ďáblice Ahsha Hayes
a Jelena Howard.

17
00:01:17,494 --> 00:01:23,167
- Takže co pro vás All-Star znamená?
- Sny se plní. Je to úžasné.

18
00:01:23,250 --> 00:01:29,715
Je to pocta, reprezentovat Ďáblice.

19
00:01:29,798 --> 00:01:34,761
Jen mezi námi ... probíhají mezi vámi
nějaké bitvy o tuto příležitost?

20
00:01:34,845 --> 00:01:39,141
Ale kdeže.
S Ahshou jsme jako sestry.

21
00:01:39,224 --> 00:01:44,646
........