1
00:00:45,763 --> 00:00:51,183
BOMBAJ, INDIE

2
00:01:05,449 --> 00:01:08,539
Lidé po sobě házejí barevný prášek
a polévají se vodou

3
00:01:08,577 --> 00:01:10,497
a vždycky to schytám do obličeje.

4
00:01:10,537 --> 00:01:14,707
Takže teď už určitě vypadám
jako nějaký klaun.

5
00:01:14,750 --> 00:01:19,250
A mezitím jsme se snažili vést vážnou diskuzi

6
00:01:19,296 --> 00:01:21,506
o starožitném nábytku.

7
00:01:21,548 --> 00:01:24,678
Říkal mi o jednom kousku,
který by se mi prý mohl líbit.

8
00:01:24,718 --> 00:01:26,008
A zničehonic řekl...

9
00:01:26,053 --> 00:01:27,973
Jsem těhotná.

10
00:01:29,598 --> 00:01:30,888
To myslíš vážně?

11
00:01:55,124 --> 00:01:56,584
Je to krása.

12
00:01:57,960 --> 00:01:59,250
Je to úžasné.

13
00:02:01,088 --> 00:02:02,758
Zlato, já se nechci vrátit.

14
00:02:04,800 --> 00:02:05,760
Co kdybychom tu zůstali?

15
00:02:07,845 --> 00:02:09,555
Založili tady rodinu.

16
00:02:09,596 --> 00:02:11,096
Myslíš to vážně?

17
00:02:12,266 --> 00:02:13,266
Proč ne?

18
00:02:14,310 --> 00:02:17,310
Stejně sem kvůli starožitnostem
budu muset jezdit třikrát ročně.

19
00:02:18,647 --> 00:02:21,687
Co nám brání usadit se tady?

20
00:02:23,360 --> 00:02:24,570
Co ty na to?

21
00:02:24,611 --> 00:02:26,031
Já nevím.

22
00:02:29,158 --> 00:02:30,238
Ten je tvůj?

23
00:02:30,492 --> 00:02:31,542
Ahoj.

24
00:02:37,249 --> 00:02:38,499
Co jí říkáš?

........