1
00:00:19,920 --> 00:00:21,800
Je jedno, kdo z nás je starší.

2
00:00:30,200 --> 00:00:31,240
- Dobrý den.
- Dobré ráno.

3
00:00:48,280 --> 00:00:49,630
Já první.

4
00:00:49,680 --> 00:00:52,030
Pa pa.

5
00:00:52,080 --> 00:00:53,520
- A co já?
- Tak jo.

7
00:01:05,120 --> 00:01:06,510
Drahá Vic, souhlasím.

8
00:01:06,560 --> 00:01:10,030
Ta historka Vanessy Chatsworthové
je dost podivná.

9
00:01:10,080 --> 00:01:12,470
Nemůžeš se jen tak rozhodnout,
že budeš Australanka.

10
00:01:12,520 --> 00:01:15,470
Není to náboženství. Nemůžeš
jen tak konvertovat.

11
00:01:15,520 --> 00:01:17,870
Jestli s tím chce uspět,
tak se bude muset přestěhovat

12
00:01:17,920 --> 00:01:20,630
někam, kde s ní nikdo nechodil
do školy.

13
00:01:20,680 --> 00:01:23,150
Je to nějaká duševní choroba?

14
00:01:23,200 --> 00:01:25,190
- Zabouchla jste si dvěře?
- Promiňte?

15
00:01:25,240 --> 00:01:27,870
Ne.

16
00:01:27,920 --> 00:01:30,590
Kluci blbnou v kontejneru.

17
00:01:30,640 --> 00:01:34,310
Mám novinku z Londýna,
někoho jsem poznala.

18
00:01:34,360 --> 00:01:36,630
I když si nejsem jistá, že
se mi líbí.

19
00:01:36,680 --> 00:01:40,080
Bohužel vás musím informovat,
že tam žádní kluci nejsou.

20
00:01:43,280 --> 00:01:46,630
- Do prdele. - Vy se o ně staráte?
- Jsem jejich chůva.

21
00:01:46,680 --> 00:01:49,840
V čem jste ještě dobrá?
Budete si muset najít novou práci.

21
00:01:59,680 --> 00:02:02,840
Myslím, že můžete zvládnout Austenovou.

22
00:02:02,960 --> 00:02:06,310
- Prosím, poslouchej. Poslouchej.
........