1
00:00:00,000 --> 00:00:03,543
Subtitles by DramaFever

2
00:00:03,543 --> 00:00:06,906
<i>Texty písní
The Double Trouble Team @ Viki</i>

3
00:00:33,890 --> 00:00:36,550
Páni. Páni.

4
00:00:42,200 --> 00:00:45,190
Jak jsme se mohli zase
takhle setkat? Vy tu bydlíte?

5
00:00:45,190 --> 00:00:46,690
- Říkala jste, že nevíte,
kde bydlím. - Nevěděla jsem to.

6
00:00:46,690 --> 00:00:51,180
- Tak jak jste se sem dostala?
- Dneska jsem se nastěhovala.

7
00:00:51,180 --> 00:00:53,830
<i>a nábytkem jsem prorazila zeď.</i>

8
00:00:55,580 --> 00:00:58,390
Jsou tam dveře. Myslím,
že dřív to byl jeden byt.

9
00:00:58,390 --> 00:01:02,400
Mám spoustu svatebních darů
a ještě jsem všechno nevybalila.

10
00:01:04,800 --> 00:01:09,430
- Jak jsme se mohli zase setkat?
- Tady bývalo skladiště.

11
00:01:09,430 --> 00:01:12,350
- Od kdy je tu pokoj?
- Bylo tu skladiště?

12
00:01:12,350 --> 00:01:15,130
Aha. To už se nedivím, že jsem se
tu cítila divně a byla mi zima.

13
00:01:17,000 --> 00:01:20,600
- Proto je nájem tak levný.
- Ptám se, kdy to bylo předělané?

14
00:01:20,600 --> 00:01:23,300
To nevím. Nastěhovala jsem se dneska.

15
00:01:23,300 --> 00:01:27,290
Takže vám to tu nepatří?
Taky jste jenom nájemník?

16
00:01:36,300 --> 00:01:39,550
Je ten chlap normální?

17
00:01:39,550 --> 00:01:42,290
Jak mohl ten sklad předělat
a ještě ho pronajímat?

18
00:01:42,290 --> 00:01:47,330
Copak neví, že to je nezákonné?
A ještě tam nechal dveře.

19
00:01:47,330 --> 00:01:49,365
Nemohl s dveřmi nic dělat,

20
00:01:49,366 --> 00:01:51,400
protože to by mi
o tom musel něco říct!

21
00:01:51,400 --> 00:01:55,220
Zapomeň na to.
Jenom ať ji okamžitě vyhodí.

22
........