1
00:00:37,521 --> 00:00:43,778
NÁSTUPCE

2
00:01:50,303 --> 00:01:52,346
Zemřel.

3
00:02:03,858 --> 00:02:06,360
Lyndone...

4
00:02:06,569 --> 00:02:11,032
Probuď se, drahý.
Za chvíli jsme ve Washingtonu.

5
00:02:20,750 --> 00:02:25,004
-Ozval se Bobby?
-Bude čekat na ploše.

6
00:02:25,421 --> 00:02:30,176
Budou tam novináři.
Měl byste přednést prohlášení.

7
00:02:30,259 --> 00:02:33,721
Jakmile přistaneme,
chci převzít funkci.

8
00:02:33,846 --> 00:02:36,265
Chci mluvit s každým.

9
00:02:37,350 --> 00:02:40,144
-Rose Kennedyové jsi volala?
-Ano.

10
00:02:41,229 --> 00:02:44,398
Co tu ženskou
všechno potkalo!

11
00:02:45,274 --> 00:02:47,068
Rtěnka.

12
00:02:47,276 --> 00:02:49,737
-Co?
-Oprav si rtěnku.

13
00:02:52,114 --> 00:02:56,994
-Co operace Johna Connallyho?
-Podle doktora to bude dobré.

14
00:02:58,829 --> 00:03:01,082
Díky bohu.

15
00:03:03,584 --> 00:03:07,380
-Jackie?
-Nechce se převléknout.

16
00:03:10,508 --> 00:03:14,845
Prý chce, aby bylo vidět,
co udělali Jackovi.

17
00:03:14,929 --> 00:03:19,475
Vidělas, jak na mě zírala,
než jsem přísahal?

18
00:03:19,559 --> 00:03:22,937
-Je vynervovaná.
-To jsme všichni!

19
00:03:27,400 --> 00:03:29,235
Úplně všichni.

20
00:03:32,989 --> 00:03:37,243
Waltere, projev v obou komorách
Kongresu, s televizí.

21
00:03:38,953 --> 00:03:41,873
Hned jak to bude vhodné.

22
00:04:58,741 --> 00:05:02,662
Kdepak jste byl,
........