1
00:03:42,372 --> 00:03:46,249
Raquel, smyslně tvá.

2
00:04:11,234 --> 00:04:13,902
Nevyprávím tento příběh,
abych se omluvila,

3
00:04:14,904 --> 00:04:16,905
ale abych vysvětlila důvod,
proč jsem odešla.

4
00:04:17,865 --> 00:04:20,659
Hlavně proto, že jediní lidé,
od kterých jsem chtěla odpuštění,

5
00:04:20,910 --> 00:04:22,619
jsem tu noc opustila.

6
00:04:23,413 --> 00:04:25,497
Když se mí rodiče
následující den probudili,

7
00:04:25,581 --> 00:04:27,332
už jsem tam nebyla.

8
00:05:53,127 --> 00:05:54,211
Pojď dál.

9
00:06:06,140 --> 00:06:07,390
Dítě posaď se.

10
00:06:17,026 --> 00:06:18,109
O co jde?

11
00:06:20,363 --> 00:06:21,988
Včera jsem volala.

12
00:06:22,907 --> 00:06:23,949
Raquel.

13
00:06:24,116 --> 00:06:27,911
No to je překvapení!
Přišla ses na nás podívat?

14
00:06:29,163 --> 00:06:31,456
Ano, došlo mi,
že bych zůstala

15
00:06:31,791 --> 00:06:33,667
a vyzkoušela to.

16
00:06:34,544 --> 00:06:36,503
Jak to tu chodí.

17
00:06:42,552 --> 00:06:43,843
Mrknu se na tebe.

18
00:06:58,526 --> 00:06:59,734
Tak na zkušenou?

19
00:07:03,489 --> 00:07:04,906
Dítě posaď se sem.

20
00:07:18,671 --> 00:07:20,880
Jseš docela pěkná...

21
00:07:23,467 --> 00:07:27,137
No dobře pusinko,
dovolím ti zůstat.

22
00:07:28,014 --> 00:07:30,765
Měsíční zkušební doba,

23
00:07:30,933 --> 00:07:33,435
a pak dáme
do pořádku papírování.

........