1
00:02:54,599 --> 00:02:55,623
Čekejte!

2
00:04:24,723 --> 00:04:25,723
Stůj!

3
00:04:34,923 --> 00:04:36,323
Startuj! Dělej!

4
00:04:39,723 --> 00:04:41,723
Jeď!

5
00:05:33,007 --> 00:05:35,599
Není třeba.
Děkuju vám.

6
00:05:50,615 --> 00:05:51,852
Jsi v pořádku?

7
00:06:24,087 --> 00:06:25,924
Nikdo ani hnout!

8
00:06:27,036 --> 00:06:28,974
Otevři dveře!

9
00:06:49,745 --> 00:06:51,625
Ta patřila jednomu z našich, ty hajzle!

10
00:06:53,848 --> 00:06:55,082
Odkud jedete?

11
00:06:55,083 --> 00:06:56,338
Z misie, která je na severu.

12
00:06:56,339 --> 00:06:59,627
Vietcong nás napadl.
Proto utíkáme na jih.

13
00:06:59,629 --> 00:07:01,835
Jsem major Kutran,
patřím k jižní armádě.

14
00:07:02,198 --> 00:07:05,262
Musím se spojit se svým velením,
a to co možná nejrychleji.

15
00:07:05,598 --> 00:07:07,975
Co máte tak naléhavého, pane?

16
00:07:08,491 --> 00:07:11,027
To je přísně tajné, vojáku.

17
00:07:11,538 --> 00:07:14,152
Nepodléháme vašemu velení, pane!

18
00:07:14,511 --> 00:07:16,381
Tady nevelíte!

19
00:07:18,727 --> 00:07:20,610
Potřebujeme váš autobus.

20
00:07:22,545 --> 00:07:28,332
Připojíme se k vám, abychom se
dostali ke své jednotce.

21
00:07:29,015 --> 00:07:30,657
Tohle je autobus misie.

22
00:07:31,020 --> 00:07:32,854
Nemáte žádné právo nám rozkazovat.

23
00:07:35,033 --> 00:07:38,334
Na tom nezáleží.
Komu se to nelíbí, může jít pěšky.

24
00:07:42,331 --> 00:07:46,956
........