2
00:00:24,240 --> 00:00:27,714
RÍMSKE ZLATO

4
00:04:07,340 --> 00:04:09,914
Prezidenta komunity, prosím.

5
00:04:12,640 --> 00:04:13,914
Dovolíte.

6
00:04:19,520 --> 00:04:20,589
Vy ste prezident?

7
00:04:21,720 --> 00:04:22,596
Áno.

8
00:04:22,920 --> 00:04:26,596
Major Kepler vás žiada, aby ste prišiel
podať informáciu

9
00:04:26,720 --> 00:04:30,096
o židoch, ktorí žijú v Ríme.

10
00:04:32,840 --> 00:04:33,670
Hneď?

11
00:04:33,940 --> 00:04:35,970
Áno, ak vám to nevadí.

12
00:04:36,000 --> 00:04:37,752
Mohli by ste mi povedať...

13
00:04:37,920 --> 00:04:40,878
Máme len rozkaz
vás privieť.

14
00:04:41,960 --> 00:04:42,949
Ideme.

15
00:04:44,880 --> 00:04:45,835
Poďme.

16
00:04:47,120 --> 00:04:49,270
Pán prezident,
pôjdem s vami.

17
00:04:49,680 --> 00:04:52,911
Ďakujem. Možno je lepšie,
keď pôjdeme obaja.

18
00:05:01,000 --> 00:05:02,069
Giovanni.

19
00:05:03,000 --> 00:05:05,434
Giovanni! - Pomaly, nie
že vyplašíš Tilde.

20
00:05:05,560 --> 00:05:06,879
Otec, kam ideš?

21
00:05:07,280 --> 00:05:09,510
Vrátime sa skoro, uvidíš.

22
00:05:17,520 --> 00:05:19,078
Haló? Je tam Giulia,
prosím?

23
00:05:19,640 --> 00:05:20,629
Áno, je tu.

24
00:05:21,000 --> 00:05:22,479
Hneď vám ju dám.
Giulia?

25
00:05:24,400 --> 00:05:25,435
Haló?

26
........