1
00:00:02,054 --> 00:00:05,185
Virus se šíří velmi rychle.
2
00:00:05,238 --> 00:00:08,138
Dáváme vaší oblast do karantény.
3
00:00:08,187 --> 00:00:09,403
Quentine.
4
00:00:09,475 --> 00:00:10,708
Promiň, mami.
5
00:00:10,772 --> 00:00:12,214
Kdy se sem dostanou naši rodiče?
6
00:00:12,287 --> 00:00:13,558
Až karanténa skončí.
7
00:00:13,618 --> 00:00:14,671
Potom vás budeme moci poslat domů.
8
00:00:14,721 --> 00:00:15,821
Přišel jsem si pro syna.
9
00:00:15,891 --> 00:00:17,204
Byl vystaven. Nemůžete si ho vzít.
10
00:00:17,238 --> 00:00:18,845
Řekl jsem, že ho beru domů.
11
00:00:18,918 --> 00:00:20,250
Jsem v domě tvých kamarádek.
12
00:00:20,281 --> 00:00:21,252
Je mi to líto.
13
00:00:21,338 --> 00:00:23,135
Sam. Jsem vedoucí Staveb a údržby.
14
00:00:25,393 --> 00:00:28,263
Nepůjde dovnitř, dokud nepomine
tvoje 48 hodinová karanténa.
15
00:00:28,333 --> 00:00:30,101
Chci, abyste vedl dodání potravin.
16
00:00:30,173 --> 00:00:32,063
Nemáme dostatek mužů ani prostředků,
17
00:00:32,121 --> 00:00:34,032
abychom tam doručili takové množství jídla.
18
00:00:34,115 --> 00:00:36,394
Messe šel na paletu.
Hrál si na hrdinu.
19
00:00:36,396 --> 00:00:37,561
Meese!
Dostaňte mě odtud.
20
00:00:37,601 --> 00:00:39,143
- To nemůžu.
- Nemůžeš se otočit zády
21
00:00:39,209 --> 00:00:40,432
k bratrovi v modré.
22
00:00:40,495 --> 00:00:41,695
Myslím, že nám lhali.
23
00:00:41,770 --> 00:00:42,780
Viděla jsem dvě těla.
24
00:00:42,860 --> 00:00:44,793
Oba byli mrtví ještě před pacientem nula.
........