1
00:00:00,000 --> 00:00:02,616
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:02,616 --> 00:00:04,226
Texty písní:
The Minions Rising TEAM@Viki

3
00:00:04,800 --> 00:00:06,800
<i>[13. díl]</i>

4
00:00:08,500 --> 00:00:11,890
Proč se Kim Sung Chul
znovu oženil zrovna s tebou?

5
00:00:13,170 --> 00:00:16,140
Kdyby se s tebou neoženil,

6
00:00:17,120 --> 00:00:20,220
dostal by polovinu Gahongu.

7
00:00:20,220 --> 00:00:24,300
Oženil se znovu proto,
aby Kim Young Ho mohl dostat všechno.

8
00:00:25,600 --> 00:00:28,670
Pokud bude Kim Young Ho v pořádku,

9
00:00:30,230 --> 00:00:32,840
bude to konec pro Young Joona.

10
00:00:44,400 --> 00:00:46,300
Kde je Kim Young Ho?

11
00:00:47,190 --> 00:00:49,090
Hned ho najděte!

12
00:00:50,850 --> 00:00:53,700
- Kde teď jste?
- Doma.

13
00:00:53,700 --> 00:00:56,400
Chystám se ven.

14
00:00:57,400 --> 00:01:00,690
To je úleva, pane. Nikam,
prosím, nechoďte a zůstaňte doma.

15
00:01:00,690 --> 00:01:03,050
Domnívám se, že ředitel Choi chce...

16
00:01:03,300 --> 00:01:05,200
Co?

17
00:01:10,700 --> 00:01:12,620
Joon Sung.

18
00:01:24,090 --> 00:01:26,000
Bratře!

19
00:01:39,800 --> 00:01:44,000
Bratře, to nemůžeš... To nemůžeš! Ne!

20
00:01:50,700 --> 00:01:54,090
Young Ho. Ne...

21
00:04:35,040 --> 00:04:38,490
Pomozte mi někdo, prosím! Je tu...

22
00:04:38,490 --> 00:04:41,980
Prober se! Hye Ran...

23
00:04:58,850 --> 00:05:00,690
Young Ho!

24
00:05:08,070 --> 00:05:09,590
........