1
00:00:52,355 --> 00:00:55,653
BONTONFILM
uvádí

2
00:01:02,866 --> 00:01:06,828
TAJEMSTVÍ JEJICH očí

3
00:03:41,816 --> 00:03:42,944
To jsi ty, andílku?

4
00:03:44,819 --> 00:03:47,619
- Jo, to jsem já.
-Co že ses vrátil?

5
00:03:47,822 --> 00:03:52,793
- Nemohl jsem bez tebe žít.
-Přestaň. Běž. -Půjdu nahoru za nimi.

6
00:04:00,835 --> 00:04:02,805
Ray Kasten. Očekává mě.

7
00:04:03,004 --> 00:04:05,804
- Běžte dál.
-Vida, kdo se vrátil.

8
00:04:06,174 --> 00:04:08,891
Řekněte Jessice Cobbové, ať jde dál.

9
00:04:09,844 --> 00:04:11,517
Jako vyrážka.

10
00:04:11,846 --> 00:04:13,934
Páni, třináct let.

11
00:04:14,850 --> 00:04:17,483
Dvě povýšení, pořád hajzl.

12
00:04:17,769 --> 00:04:20,818
Tři povýšení. Díky. že to registruješ.

13
00:04:21,231 --> 00:04:23,817
Co na to říct? Fandím ti.

14
00:04:26,695 --> 00:04:28,285
Dovolíš?

15
00:04:30,532 --> 00:04:32,288
Hodně štěstí.

16
00:04:49,217 --> 00:04:50,475
Mám zpoždění?

17
00:04:51,094 --> 00:04:52,897
Trochu.

18
00:04:54,347 --> 00:04:57,230
- Ráda té vidím, Rayi.
-Už je...

19
00:04:59,311 --> 00:05:02,075
Archivování setu moc nezměnilo.

20
00:05:02,772 --> 00:05:05,738
Kola justice se točí pomalu, ale jistě.

21
00:05:07,402 --> 00:05:09,324
Vede se tj.

22
00:05:10,405 --> 00:05:12,291
V pátém poschodí.

23
00:05:13,533 --> 00:05:17,674
"Před 13 lety - 2002, Kancelář
státního zástupce. Los Angeles"

24
00:05:17,871 --> 00:05:19,793
........