1
00:00:00,000 --> 00:00:02,290
Nemůžeš udělat slasher
jako televizní seriál.

2
00:00:02,290 --> 00:00:03,990
<i>V minulé série...</i>

3
00:00:04,049 --> 00:00:05,880
- Nikdy jsi neslyšelo Brandonu Jamesovi?
- Kdo je to?

4
00:00:05,900 --> 00:00:08,150
<i>Je to takový
lakewoodský Freddy Krueger.</i>

5
00:00:08,157 --> 00:00:10,430
<i>Loni jeho legenda povstala z mrtvých.</i>

6
00:00:10,439 --> 00:00:12,260
<i>Začal s Ninou.</i>

7
00:00:12,269 --> 00:00:14,760
<i>Potom Rachel a moje přítelkyně Riley.</i>

8
00:00:15,410 --> 00:00:17,250
<i>Brooke se málem taky stala obětí.</i>

9
00:00:17,771 --> 00:00:19,637
<i>Vlastně hned několikrát.</i>

10
00:00:19,946 --> 00:00:22,970
- Spal jsi s Ninou. <i>- Poté, co Will podvedl
Emmu, zamilovala se do Kierana.</i>

11
00:00:23,012 --> 00:00:24,880
<i>Ale vrah se dost nepobavil.</i>

12
00:00:25,201 --> 00:00:27,269
<i>A Emma byla otřesena.</i>

13
00:00:27,323 --> 00:00:31,042
<i>Pak se ve města objevila Piper Shaw,
skutečný fanoušek zločinu. </i>

14
00:00:31,085 --> 00:00:32,972
<i>Nakonec se z ní vyklubala
Emmina nevlastní sestra.</i>

15
00:00:32,970 --> 00:00:34,830
- Piper.
- Ahoj, sestřičko.

16
00:00:36,359 --> 00:00:39,811
Máme pro tebe ještě jedno překvapení.

17
00:00:40,335 --> 00:00:43,470
<i>Moje nejlepší kamarádka Audrey
ji naštěstí vstřelila kulku do hrudi.</i>

18
00:00:43,741 --> 00:00:45,480
<i>A Emma ji dorazila.</i>

19
00:00:46,558 --> 00:00:48,160
<i>A co otevřený konec?</i>

20
00:00:48,177 --> 00:00:50,790
<i>Piper řekla Emmě, že pro ni
má ještě jedno překvapení.</i>

21
00:00:52,923 --> 00:00:55,360
Proč je v té masce tvoje DNA?

22
00:00:55,360 --> 00:00:57,770
<i>Stále přemýšlím,
kdo na sobě měl tu noc masku.</i>

23
00:00:57,770 --> 00:00:59,370
........