1
00:00:04,933 --> 00:00:09,232
Môj domov je tu, v Mississippi.

2
00:00:09,233 --> 00:00:11,666
Žil som na mnohých iných miestach.

3
00:00:11,667 --> 00:00:15,965
New York, LA, San Francisco, Chicago,

4
00:00:15,966 --> 00:00:20,132
ale toto miesto ma vymedzuje.

5
00:00:20,133 --> 00:00:23,065
Junebug.

6
00:00:23,066 --> 00:00:26,199
Získal som ho keď mal 4 a pol mesiaca,

7
00:00:26,200 --> 00:00:30,633
bol podvyživený, ale osobitý.

8
00:00:30,634 --> 00:00:35,000
Má ohromnú chôdzu.

9
00:00:36,200 --> 00:00:39,165
Je to tá vôňa jarnej trávy,

10
00:00:39,166 --> 00:00:42,567
spev vtákov.

11
00:00:43,267 --> 00:00:46,266
Proste viem, že som doma.

12
00:00:46,267 --> 00:00:50,532
Moji rodičia žili na tejto zemi,

13
00:00:50,533 --> 00:00:54,799
a nepochopíte ma, kým nepochopíte,

14
00:00:54,800 --> 00:00:57,767
kde som bol stvorený.

15
00:00:58,166 --> 00:01:02,199
Každé náboženstvo
má príbeh o stvorení,

16
00:01:02,200 --> 00:01:07,366
tak čo nám tie príbehy
hovoria o tom, kto sme

17
00:01:07,367 --> 00:01:10,333
a odkiaľ sme prišli?

18
00:01:11,800 --> 00:01:15,733
Vydávam sa na cestu,
aby som zistil, kde je náš počiatok...

19
00:01:15,734 --> 00:01:18,432
Jeruzalem bol považovaný za Eden,

20
00:01:18,433 --> 00:01:20,466
raj.

21
00:01:20,467 --> 00:01:23,332
Aby som odkryl
najstaršie korene civilizácie...

22
00:01:23,333 --> 00:01:25,132
Toto je mayská časť.

23
00:01:25,133 --> 00:01:27,733
Toto je mayský príbeh o stvorení.

24
00:01:27,734 --> 00:01:30,699
Aby som našiel Genezis
samotného náboženstva.
........