1
00:00:37,079 --> 00:00:40,165
<i>Zajedeš přímo k bráně
a vyzvedneš jí?</i>

2
00:00:40,165 --> 00:00:44,127
<i>Jane, budu tak blízko,
jak to ostraha dovolí.</i>

3
00:00:44,127 --> 00:00:46,088
<i>Teď už je pěkně velká.</i>

4
00:00:46,088 --> 00:00:48,215
<i>Nebo si to alespoň myslí.</i>

5
00:00:48,215 --> 00:00:50,133
<i>Jane, budu tam</i>

6
00:00:50,133 --> 00:00:51,802
<i>a nepropásnu jí.</i>

7
00:00:51,802 --> 00:00:53,428
<i>Vezmu jí, její batoh</i>

8
00:00:53,428 --> 00:00:58,517
<i>a celý léto budem dělat
to samý, ok?</i>

9
00:00:58,517 --> 00:01:00,102
<i>Ok.</i>

10
00:01:00,102 --> 00:01:02,229
<i>Vážně moc děkuju.</i>

11
00:01:07,734 --> 00:01:10,445
<i>Máme dobrý vítr po směru</i>

12
00:01:10,445 --> 00:01:13,156
<i>měli bychom být schopni
dohnat spoždění</i>

13
00:01:13,156 --> 00:01:16,451
<i>nabrané při odletu ze Seattle.</i>

14
00:01:16,451 --> 00:01:20,330
<i>Doufáme, že vás dopravíme
do Juneau podle plánu,</i>

15
00:01:20,330 --> 00:01:22,165
<i>okolo 11:35</i>

16
00:01:22,165 --> 00:01:24,376
<i>Obloha je zatím jasná.</i>

17
00:01:24,376 --> 00:01:26,712
<i>Dobré zprávy...</i>

18
00:01:47,816 --> 00:01:50,360
Kenz!

19
00:01:50,360 --> 00:01:51,820
Kenzie!

20
00:01:51,820 --> 00:01:53,614
Kenz!

21
00:01:53,614 --> 00:01:56,450
Ahoj!

22
00:01:56,450 --> 00:01:57,659
Páni.

23
00:02:01,205 --> 00:02:03,207
Jak se máš?

24
00:02:07,586 --> 00:02:09,505
Tohle je tvůj bágl?
........