1
00:00:01,705 --> 00:00:04,220
Každý rok přes 68 miliónů Američanů

2
00:00:04,250 --> 00:00:06,090
opouští bezpečí našich hranic.

3
00:00:06,137 --> 00:00:07,958
Když nebezpečí udeří,

4
00:00:07,980 --> 00:00:09,595
je do akce povolán

5
00:00:09,592 --> 00:00:13,130
mezinárodní zásahový tým FBI.

6
00:00:22,570 --> 00:00:25,070
- Děkuji.
- Přeji hezký den.

7
00:00:43,610 --> 00:00:45,306
Děkujeme, že jste nám zavolali.

8
00:00:45,306 --> 00:00:46,974
Prosím, zanechte své jméno a číslo

9
00:00:46,986 --> 00:00:48,390
a my se vám ozveme.

10
00:00:48,398 --> 00:00:52,275
Ahoj, mami, tati. Jsem v pořádku.

11
00:00:52,557 --> 00:00:53,480
V bezpečí.

12
00:00:54,416 --> 00:00:57,400
Nedělejte si o mě starosti, ano?

13
00:01:08,641 --> 00:01:09,420
Podívejte…

14
00:01:10,287 --> 00:01:13,350
všechno vám to brzy vysvětlím.

15
00:01:17,431 --> 00:01:18,220
Mám vás ráda.

16
00:01:19,379 --> 00:01:21,160
A...

17
00:01:21,200 --> 00:01:22,897
Ach.

18
00:01:23,291 --> 00:01:25,570
Jo, ahoj, já jsem Emma.
Jsem tu, abych…

19
00:01:26,870 --> 00:01:27,447
Ne!

20
00:01:27,665 --> 00:01:29,542
A tady záznam končí.

21
00:01:29,776 --> 00:01:32,051
Mobil 16leté Emmy Petersové

22
00:01:32,050 --> 00:01:34,496
naposledy pingnul v Antalyi, Turecku,
před pěti hodinami.

23
00:01:34,574 --> 00:01:36,180
Její rodiče, Glenn a Stephanie,

24
00:01:36,210 --> 00:01:37,758
mysleli, že šla do školy,

25
........