1
00:01:39,050 --> 00:01:43,840
- Co to je za otravný zvuk?
- Delfíni.

2
00:01:43,970 --> 00:01:46,350
Delfíni.

3
00:01:47,370 --> 00:01:50,880
Nová terapie.

4
00:01:51,010 --> 00:01:54,440
Příští měsíc tu budou velryby.

5
00:01:55,450 --> 00:01:57,720
Delfíni.

6
00:02:00,370 --> 00:02:05,490
Víš, že delfíni jsou jediní
savci, kteří hromadně znásilňují?

7
00:02:08,690 --> 00:02:12,760
- Opravdu?
- Vážně.

8
00:02:15,850 --> 00:02:19,720
Ryba Rozparovač.

9
00:02:22,970 --> 00:02:26,120
Blbá ryba.

10
00:02:26,250 --> 00:02:28,960
Nedala by se nějak utišit?

11
00:02:36,930 --> 00:02:38,560
Kam jdeš?

12
00:02:40,130 --> 00:02:43,080
Nemůžeš je utišit?

13
00:02:50,970 --> 00:02:56,560
Mohl by někdo
ty pitomé delfíny ztišit?

14
00:03:40,330 --> 00:03:41,840
Co se mu stalo?

15
00:03:41,970 --> 00:03:45,400
Odmítal jíst zeleninu.

16
00:03:48,730 --> 00:03:51,520
Nech toho.
Pojď sem.

17
00:04:11,930 --> 00:04:14,600
Neříkal jsi, že přestaneš?

18
00:04:14,730 --> 00:04:17,320
Až ty začneš.

19
00:04:24,610 --> 00:04:27,800
<i>Léto 1989</i>

20
00:04:27,930 --> 00:04:34,080
<i>Někde
na nizozemsko-německé hranici</i>

21
00:04:43,730 --> 00:04:46,160
<i>Proč ne?
Je to to nejlepší místo.</i>

22
00:04:46,290 --> 00:04:49,760
<i>Je tu obývák.
Potřebuje si někde odpočinout.</i>

23
00:04:49,890 --> 00:04:51,280
<i>Ale je to můj dům.</i>

........