1
00:00:45,963 --> 00:00:51,383
MUMBAI, INDIA

2
00:01:05,649 --> 00:01:08,677
Ľudia na seba hádzali farebný prášok a
liali na seba vedrá vody...

3
00:01:08,777 --> 00:01:10,637
a všetky tieto veci, ma
udierali do tváre.

4
00:01:10,737 --> 00:01:14,850
V tom momente, som musel
vyzerať, ako nejaký klaun.

5
00:01:14,950 --> 00:01:19,396
A po celý ten čas, sme sa snažili
viesť neuveriteľne vážny rozhovor...

6
00:01:19,496 --> 00:01:21,648
o starožitnom nábytku.

7
00:01:21,748 --> 00:01:24,818
Hovoril mi o jednom kúsku, ktorý našiel
a myslel si, že by sa mi mohol páčiť.

8
00:01:24,918 --> 00:01:26,153
A potom, z ničoho nič povedal...

9
00:01:26,253 --> 00:01:28,173
Som tehotná.

10
00:01:29,798 --> 00:01:31,088
Vážne?

11
00:01:55,324 --> 00:01:56,784
Je to také krásne.

12
00:01:58,160 --> 00:01:59,450
Také šialené.

13
00:02:01,288 --> 00:02:02,958
Zlato, nechcem sa vrátiť.

14
00:02:05,000 --> 00:02:05,960
Čo keby sme tu zostali?

15
00:02:08,045 --> 00:02:09,696
A založíme si rodinu.

16
00:02:09,796 --> 00:02:11,296
Hovoríš to vážne?

17
00:02:12,466 --> 00:02:13,466
Prečo nie?

18
00:02:14,510 --> 00:02:17,510
Aj tak, by som tu musel prísť najmenej 3x
do roka, kvôli starožitnostiam.

19
00:02:18,847 --> 00:02:21,887
Nič nám neprekáža v tom,
aby sme sa tu usadili.

20
00:02:23,560 --> 00:02:26,231
- Čo si myslíš?
- Ja neviem.

21
00:02:29,358 --> 00:02:30,438
Je tvoja?

22
00:02:30,692 --> 00:02:31,742
Hej.

23
00:02:37,449 --> 00:02:38,699
Čo si jej povedal?

........