1
00:00:32,400 --> 00:00:35,900
Na fotografování je cosi
obscénního a zlověstného.

2
00:00:35,924 --> 00:00:47,424
Touha uvěznit a obsáhnout
sexuální intenzitu hledání.

3
00:01:08,109 --> 00:01:12,109
<font color="#8000ff">Přeložil Dracarys</font>

4
00:01:15,109 --> 00:01:17,476
- Co?
- Už žádný horory, nikdy.

5
00:01:17,478 --> 00:01:20,812
Ale no tak!
Ta první vražda byla skvělá!

6
00:01:20,714 --> 00:01:22,781
Od té doby, co jsme šly dovnitř
mi psal asi tři krát.

7
00:01:22,783 --> 00:01:24,750
Něco zajímavého?

8
00:01:24,752 --> 00:01:28,153
Ani ne, v podstatě jen jak se mám
třemi způsoby.

9
00:01:28,155 --> 00:01:29,354
Aha.

10
00:01:29,356 --> 00:01:32,491
- Co budeš dělat teď?
- Jdu se domů učit.

11
00:01:32,493 --> 00:01:37,229
To je nuda.
Pojď radši ke mně, pustíme si film.

12
00:01:37,231 --> 00:01:39,231
Zrovna jsme jeden dokoukaly.

13
00:01:39,233 --> 00:01:41,667
Jo, ale učení je fakt trapný.

14
00:01:41,669 --> 00:01:43,869
Já vím, ale musím.
Zavolám ti později.

15
00:01:43,871 --> 00:01:47,439
Fajn. Kde parkuješ?

16
00:01:47,441 --> 00:01:50,542
- Svezu tě tam.
- Vždyť je to jen 15 metrů!

17
00:01:50,544 --> 00:01:51,610
Dobře, jak chceš.
Mám tě ráda.

18
00:01:51,612 --> 00:01:53,145
Já tebe taky, ahoj.

19
00:04:31,044 --> 00:04:34,044
<i>Britney: Zapomněla jsem ti vzít svetr.</i>

20
00:04:35,068 --> 00:04:38,468
<i>Janet: Zastavím se zítra.</i>

21
00:04:41,092 --> 00:04:44,192
<i>Britney: Jsem celý víkend
u rodičů v obchodě.</i>

22
00:05:50,884 --> 00:05:52,751
Pomoc!

........