1
00:00:04,338 --> 00:00:06,423
Roger, jsou to ty pumpovací boty?

2
00:00:06,423 --> 00:00:07,883
Jak jinak.

3
00:00:07,883 --> 00:00:09,551
Miřím do parku zahrát
chvilku basket.

4
00:00:11,345 --> 00:00:12,763
Čtyři napumpování?!

5
00:00:12,763 --> 00:00:15,974
Oh, tvoje noha se teď musí
doslova vznášet!

6
00:00:17,643 --> 00:00:19,019
Pět napumpování?

7
00:00:19,019 --> 00:00:21,480
A to sis druhou nohu ještě nenapumpoval?

8
00:00:21,480 --> 00:00:22,648
S takovou na to umřeš!

9
00:00:22,648 --> 00:00:24,024
Rogere, můžu si jít zahrát s tebou?

10
00:00:24,024 --> 00:00:25,400
Chci si ještě trošku potrénovat

11
00:00:25,400 --> 00:00:26,693
před tím velkým turnajem 2 na 2.

12
00:00:26,693 --> 00:00:28,237
Ha! A nehraješ už náhodou za tým

13
00:00:28,237 --> 00:00:31,114
Městských házečů, podporujicí
fond na prevenci malárie?

14
00:00:31,114 --> 00:00:32,616
Vsázím 50 babek na tu malárii.

15
00:00:32,616 --> 00:00:33,909
Notak, sem fakt dobrej!

16
00:00:33,909 --> 00:00:35,494
Každý úterý hrávám v rekreačním centru.

17
00:00:35,494 --> 00:00:37,204
S těma starochama?

18
00:00:37,204 --> 00:00:39,998
Stane, takovejm jako ty říkaj
pravý hráči "stará hlava."

19
00:00:39,998 --> 00:00:42,501
Neudržíš krok s mladou
krví jako jsem já.

20
00:00:42,501 --> 00:00:43,585
To zvládnu.

21
00:00:43,585 --> 00:00:44,711
Aah!

22
00:00:48,173 --> 00:00:49,925
Tak zas někdy, starouši.

23
00:00:49,925 --> 00:00:52,010
Nemusíš na mě bejt takovej.

24
00:00:52,010 --> 00:00:53,679
Vím jak ten trik funguje.
........