1
00:00:01,084 --> 00:00:04,213
Virus se šíří velmi rychle.

2
00:00:04,296 --> 00:00:07,174
Dáváme vaší oblast do karantény.

3
00:00:07,216 --> 00:00:08,425
Quentine.

4
00:00:08,509 --> 00:00:09,760
Promiň, mami.

5
00:00:09,801 --> 00:00:11,261
Kdy se sem dostanou naši rodiče?

6
00:00:11,345 --> 00:00:12,596
Až karanténa skončí.

7
00:00:12,679 --> 00:00:13,722
Potom vás budeme moci poslat domů.

8
00:00:13,764 --> 00:00:14,848
Přišel jsem si pro syna.

9
00:00:14,932 --> 00:00:16,225
Byl vystaven. Nemůžete si ho vzít.

10
00:00:16,266 --> 00:00:17,893
Řekl jsem, že ho beru domů.

11
00:00:17,976 --> 00:00:19,311
Jsem v domě tvých kamarádek.

12
00:00:19,311 --> 00:00:20,312
Je mi to líto.

13
00:00:20,395 --> 00:00:22,189
Sam. Jsem vedoucí Staveb a údržby.

14
00:00:24,441 --> 00:00:27,319
Nepůjde dovnitř, dokud nepomine
tvoje 48 hodinová karanténa.

15
00:00:27,361 --> 00:00:29,154
Chci, abyste vedl dodání potravin.

16
00:00:29,196 --> 00:00:31,114
Nemáme dostatek mužů ani prostředků,

17
00:00:31,156 --> 00:00:33,075
abychom tam doručili takové množství jídla.

18
00:00:33,158 --> 00:00:35,452
Messe šel na paletu.
Hrál si na hrdinu.

19
00:00:35,452 --> 00:00:36,620
Meese!
Dostaňte mě odtud.

20
00:00:36,662 --> 00:00:38,163
- To nemůžu.
- Nemůžeš se otočit zády

21
00:00:38,247 --> 00:00:39,456
k bratrovi v modré.

22
00:00:39,540 --> 00:00:40,749
Myslím, že nám lhali.

23
00:00:40,791 --> 00:00:41,834
Viděla jsem dvě těla.

24
00:00:41,917 --> 00:00:43,836
Oba byli mrtví ještě před pacientem nula.

........