1
00:01:29,022 --> 00:01:31,013
Kámen, nůžky, papír.

2
00:01:31,792 --> 00:01:34,556
Kámen, nůžky, papír.

3
00:01:36,697 --> 00:01:37,891
Kámen, nůžky, papír.

4
00:01:38,131 --> 00:01:41,999
Qu Ran, zaber!

5
00:01:42,069 --> 00:01:43,627
Kámen, nůžky, papír.

6
00:01:44,438 --> 00:01:46,235
Qu Ran, běž!

7
00:01:48,942 --> 00:01:50,967
Kámen, nůžky, papír.

8
00:01:51,478 --> 00:01:53,673
Qu Ran, běž!

9
00:01:55,849 --> 00:01:58,181
Kámen, nůžky, papír.

10
00:02:00,520 --> 00:02:03,318
Kámen, nůžky, papír.

11
00:02:04,024 --> 00:02:05,389
Hrávali jsme si na nádvoří v našem sousedství

12
00:02:06,093 --> 00:02:07,958
a byly to naše nejšťastnější dny v 70 letech.

13
00:02:09,663 --> 00:02:11,631
Qu Ran byla nejkrásnější dívka v okolí.

14
00:02:12,432 --> 00:02:15,128
Každý chlapec se před ní chtěl předvést,
když byla poblíž.

15
00:02:16,169 --> 00:02:17,500
Já samozřejmě nebyl vyjímka.

16
00:02:18,839 --> 00:02:20,807
Vyhrál jsem.

17
00:02:21,041 --> 00:02:22,030
Podváděls.

18
00:02:22,109 --> 00:02:23,974
Podváděls.

19
00:02:24,745 --> 00:02:30,445
Stůj! Zastav! Chyťte ho!

20
00:02:32,653 --> 00:02:34,883
Stůj! Zastav!

21
00:02:41,028 --> 00:02:45,055
Chyťte ho!

22
00:02:54,741 --> 00:02:57,574
Už nebudu podvádět.

23
00:02:57,878 --> 00:03:00,745
Pusť mě, prosím. Už to víckrát neudělám.

24
00:03:01,114 --> 00:03:04,777
Hou Jia, už nebudu podvádět. Prosím tě, pusť mě.

25
00:03:04,818 --> 00:03:07,412
Hou Jia, viděl jsem odjíždět tvého otce.
........