1
00:00:00,120 --> 00:00:01,760
Nepodceňuj význam slova "hlodavec".

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,400
- Jen řekni ano.
- Partnerství?

3
00:00:04,760 --> 00:00:06,040
Bylo by dobré mít v domě doktora.

4
00:00:06,280 --> 00:00:07,320
Chceš mě zaměstnat?

5
00:00:07,560 --> 00:00:09,320
- Odkud mě znáš?
- Znáte se s mojí matkou.

6
00:00:09,720 --> 00:00:10,960
Můj otec zmizel.

7
00:00:11,200 --> 00:00:12,160
Selena Callawayová.

8
00:00:12,400 --> 00:00:14,520
- Měli o mě dost informací.
- Vydírali lidi.

9
00:00:14,760 --> 00:00:15,800
Je to obrovské.

10
00:00:16,600 --> 00:00:18,520
- Pomáhala jsem mu.
- Jsi oběť.

11
00:00:18,760 --> 00:00:20,040
Nemohu uvěřit, že jsi ji
vzal zpátky k tomu domu.

12
00:00:20,360 --> 00:00:22,520
Myslel jsem, že když se tam vrátí,
možná si na něco vzpomene.

13
00:00:22,760 --> 00:00:23,640
Chce pomáhat lidem.

14
00:00:23,880 --> 00:00:26,400
Některým pomoct nejde.

15
00:00:26,640 --> 00:00:28,240
Bylo nalezena tělo mrtvého muže .

16
00:00:30,880 --> 00:00:32,440
Víme, jak dlouho tam byly?

17
00:00:32,680 --> 00:00:34,640
Slade a já jsme viděli Jesseho.
Předtím než zmizel.

18
00:00:34,880 --> 00:00:36,880
Jesse mohl jít na jih,
nikoli na západ.

19
00:00:37,120 --> 00:00:38,280
Zastavte ho!

20
00:00:40,360 --> 00:00:41,840
Něčí syn to bude.
Ale ne můj.

21
00:00:42,080 --> 00:00:43,640
Skvěle. Tak kdo to tam leží?

22
00:00:45,920 --> 00:00:47,600
Hádej, čí DNA byla nalezena
na místě činu v Newmannově domě?

23
00:00:47,840 --> 00:00:48,720
........