1
00:00:00,000 --> 00:00:01,802
<i>V předchozích dílech
When Calls the Heart...</i>

2
00:00:01,885 --> 00:00:03,515
Jacku! Právě jsem dostala telegram...

3
00:00:03,582 --> 00:00:05,589
Tom a Julie měli automobilovou nehodu.

4
00:00:05,657 --> 00:00:08,003
Sestro Carterová,
tohle je můj bratr.

5
00:00:08,071 --> 00:00:09,202
Pane Avery.

6
00:00:09,270 --> 00:00:11,241
Přeji ti hodně štěstí.

7
00:00:11,309 --> 00:00:13,043
Jacku? Co se to děje?

8
00:00:13,111 --> 00:00:13,911
Nevím jistě.

9
00:00:17,389 --> 00:00:18,522
Mluvila jsem s jeho doktorem.

10
00:00:18,590 --> 00:00:20,060
Říkal, že již není důvod,

11
00:00:20,127 --> 00:00:21,396
proč si ho tu nechávat déle.

12
00:00:21,464 --> 00:00:22,399
Nemohla bys něco vymyslet?

13
00:00:22,467 --> 00:00:23,801
Jako co?

14
00:00:23,869 --> 00:00:26,233
Nějaká dočasná nepříčetnost?

15
00:00:26,300 --> 00:00:27,668
Nechat ho zavřít do blázince?

16
00:00:27,735 --> 00:00:29,273
To by mohlo fungovat.

17
00:00:29,340 --> 00:00:30,406
Máte to v rodině?

18
00:00:30,474 --> 00:00:32,673
Jen když přijde na ženy.

19
00:00:32,741 --> 00:00:34,676
Jestli tu mluvíte o mě,

20
00:00:34,744 --> 00:00:36,214
rád bych to slyšel.

21
00:00:36,282 --> 00:00:37,314
Jen jsem říkal,

22
00:00:37,382 --> 00:00:38,580
že vím, že budeš radostí bez sebe,
až odsud zmizíš.

23
00:00:38,648 --> 00:00:40,313
Jako první věc půjdeme...

24
00:00:40,380 --> 00:00:42,215
něco zakousnout.

25
........