1
00:00:30,990 --> 00:00:35,119
Rok 2012: USA měly po světě
294 diplomatických základen.

2
00:00:35,327 --> 00:00:37,038
12 bylo na tak nebezpečných místech,

3
00:00:37,371 --> 00:00:41,083
že je Ministerstvo zahraničí
zařadilo do úrovně ohrožení "kritická".

4
00:00:41,625 --> 00:00:43,794
Dvě byly v Libyi:

5
00:00:44,128 --> 00:00:46,172
v Tripolisu a v Benghází.

6
00:01:05,816 --> 00:01:10,029
Říjen 2011: Libyi napadlo
letectvo USA, Francie a Británie.

7
00:01:15,367 --> 00:01:17,369
V průběhu náletů libyjský lid

8
00:01:17,536 --> 00:01:21,791
po 42 letech tyranie násilně svrhl
diktátora Muammara Kaddáfího.

9
00:01:29,173 --> 00:01:34,178
<i>Uzavřela se tak dlouhá a bolestná
kapitola a libyjský lid</i>

10
00:01:34,512 --> 00:01:37,848
<i>má tak opět možnost
rozhodovat o vlastním osudu</i>

11
00:01:38,099 --> 00:01:40,684
<i>v nové a demokratické Libyi.</i>

12
00:01:41,018 --> 00:01:45,022
Gangy soupeřících milic napadly
mohutné Kaddáfího zbrojnice.

13
00:01:45,689 --> 00:01:48,859
<i>Znepřátelené gangy dál
napadají opuštěné zbrojnice</i>

14
00:01:49,193 --> 00:01:51,654
<i>a ve dvou největších
libyjských městech zuří boj.</i>

15
00:01:51,862 --> 00:01:54,031
Propukly kruté války o rozdělení vlivu.

16
00:01:54,198 --> 00:01:57,034
Z Benghází se stalo jedno
z nejnebezpečnějších míst na Zemi.

17
00:02:03,374 --> 00:02:05,876
Uzavřela se všechna velvyslanectví,

18
00:02:06,127 --> 00:02:10,714
až na diplomatickou základnu USA
a tajnou základnu CIA.

19
00:02:16,846 --> 00:02:19,181
CIA pátrala po smrtících zbraních,

20
00:02:19,348 --> 00:02:22,226
dřív než se rozšíří
po globálním černém trhu.

21
00:02:27,565 --> 00:02:29,233
Základnu CIA chránilo

22
00:02:29,483 --> 00:02:32,403
šest bývalých vojenských operativců.

........