1
00:01:19,813 --> 00:01:22,474
<b>JACK OF THE RED HEARTS</b>

2
00:01:27,552 --> 00:01:29,018
- Pojď sem.
- Dobře.

3
00:01:31,222 --> 00:01:33,593
Dokázali jsme to!
Dokázali jsme to!

4
00:01:33,626 --> 00:01:35,328
- Jupí! Jóóó!
- Jóóó!

5
00:01:45,771 --> 00:01:48,641
<i>Chyběla jsem ti? Trvalo ti
věčnost mě vyzvednout.</i>

6
00:01:48,674 --> 00:01:50,343
<i>Horší stránky? Světlý stránky?</i>

7
00:01:50,376 --> 00:01:53,746
<i>Žádný světlý stránky.
Ta rodina nestála za nic.</i>

8
00:01:53,778 --> 00:01:56,448
<i>Měla bys být se mnou.
Já jsem rodina. Už je mi 18.</i>

9
00:02:30,782 --> 00:02:32,350
Glory.

10
00:02:32,383 --> 00:02:35,187
Glory, zlato, no tak.
Je čas jít spát.

11
00:02:35,221 --> 00:02:37,048
Glory. no tak, zlatíčko,
je čas jít spát.

12
00:02:37,049 --> 00:02:37,657
Ne!

13
00:02:37,689 --> 00:02:39,358
- Je čas jít spát. no tak.
- Ne!

14
00:02:39,390 --> 00:02:41,727
- Ne!
- No tak, poslouchej maminku.

15
00:02:41,759 --> 00:02:43,195
No tak, zlatíčko.
To je v pořádku.

16
00:02:50,235 --> 00:02:51,905
Je protivná.

17
00:03:04,016 --> 00:03:07,219
Už nemůžu dál odkládat
tyhle účty, to je...

18
00:03:07,252 --> 00:03:08,520
Jen pomysli na všechny
ty peníze, které šetříme.

19
00:03:08,554 --> 00:03:10,656
Nikdo nám nepomáhá,

20
00:03:10,688 --> 00:03:12,290
o všechno se starám sama.

21
00:03:14,293 --> 00:03:16,695
Promiň. To zní jako, že
já nedělám nic.

22
00:03:16,729 --> 00:03:18,764
........