1
00:00:01,067 --> 00:00:02,567
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,601 --> 00:00:03,835
Co přesně to stavíte?

3
00:00:03,869 --> 00:00:06,237
Takové jsou rozkazy naší mise.
To není nic pro tebe.

4
00:00:06,271 --> 00:00:08,173
Doufám, <i>že to vidíš, Alecu.</i>

5
00:00:08,207 --> 00:00:09,673
Jo, vidím.
Co to ale je?

6
00:00:09,708 --> 00:00:12,009
- Nepustím tě.
- Jsem tvá Achillova pata.

7
00:00:12,043 --> 00:00:15,378
Chci, abys sledoval její CMR
a informoval mě o její pozici.

8
00:00:15,413 --> 00:00:18,082
To je ten původní Nezávislý,
o kterém jste mi říkala.

9
00:00:18,116 --> 00:00:20,751
Cestoval tisíc let,
aby založil tento kult.

10
00:00:23,988 --> 00:00:25,655
Mohli bychom se vrátit domů.

11
00:00:25,690 --> 00:00:28,192
Lucas zemřel, aby tu
podělanou budoucnost odvrátil.

12
00:00:28,226 --> 00:00:30,460
Tím, že ji chceš zachovat,
na něj pliveš!

13
00:01:03,893 --> 00:01:05,761
Ahoj, špatná chvíle?

14
00:01:07,797 --> 00:01:10,732
Samozřejmě, radši tě
nechám o samotě.

15
00:01:13,502 --> 00:01:15,871
Jsi naprosto sám.

16
00:01:15,905 --> 00:01:17,705
Tak se pracuje nejlíp.

17
00:01:17,740 --> 00:01:19,907
Soustředíš se jen na jedno.

18
00:01:19,941 --> 00:01:21,976
- To znám.
- Já ne.

19
00:01:22,010 --> 00:01:24,611
Myslím na něj.

20
00:01:24,646 --> 00:01:26,814
Na něj?
Na sebe.

21
00:01:26,815 --> 00:01:29,183
Nejsme jeden a ten samý.

22
00:01:29,217 --> 00:01:31,118
Nelíbí se mi být sám.

23
........