1
00:00:06,195 --> 00:00:07,463
Týme, připravte se!

2
00:00:10,990 --> 00:00:12,390
Hlídej si záda, Luku.

3
00:00:13,612 --> 00:00:15,146
Ty taky, Iron Spidere.

4
00:00:15,683 --> 00:00:17,455
Dagger, neskoč mu na to.

5
00:00:19,545 --> 00:00:20,635
Za tebou, Venome.

6
00:00:21,000 --> 00:00:22,620
Pohni ocasem,
Squirrel Girl.

7
00:00:23,658 --> 00:00:26,422
<i>Já vím, já vím. Pro super božího
Spider-Mana není zrovna typické,</i>

8
00:00:26,454 --> 00:00:28,737
<i>že nechá své kolegy padnout
pod nepřátelskou palbou.</i>

9
00:00:28,966 --> 00:00:30,051
<i>Ale je to
pro jejich vlastní dobro.</i>

10
00:00:30,515 --> 00:00:32,018
<i>Vidíte, to je Hawkeye.</i>

11
00:00:32,043 --> 00:00:33,936
<i>Hostující instruktor
na Akademii SHIELDu.</i>

12
00:00:34,968 --> 00:00:36,295
<i>Učí nás věci...</i>

13
00:00:36,508 --> 00:00:37,759
<i>věci, co už umím.</i>

14
00:00:42,174 --> 00:00:45,167
Lekce tři: Obraťte svoje
protivníky proti sobě navzájem.

00:00:49,258 --> 00:00:52,987
Lekce pět: Nedělejte to,
co od vás nepřátelé čekají.

16
00:00:57,816 --> 00:00:59,780
Lekce sedmnáct: Soustřeďte se.

17
00:00:59,860 --> 00:01:01,865
Většina bojů je
pohyb za pohybem.

18
00:01:01,917 --> 00:01:03,722
Takže nespouštějte oči z cíle.

19
00:01:05,888 --> 00:01:07,033
Lekce dvacet sedm...

20
00:01:07,263 --> 00:01:09,406
Mrazící šípy. Miluju je.

21
00:01:10,561 --> 00:01:11,906
Konec hodiny.

22
00:01:16,179 --> 00:01:18,296
Promluvíme si o tom,
jak nás vyškolil?

23
00:01:21,441 --> 00:01:22,674
Ó vážně?

........