1
00:00:06,454 --> 00:00:07,775
Týme, připravte se!

2
00:00:11,449 --> 00:00:12,907
Hlídej si záda, Luku.

3
00:00:14,181 --> 00:00:15,779
Ty taky, Iron Spidere.

4
00:00:16,338 --> 00:00:18,184
Dagger, neskoč mu na to.

5
00:00:20,362 --> 00:00:21,497
Za tebou, Venome.

6
00:00:21,877 --> 00:00:23,565
Pohni ocasem,
Squirrel Girl.

7
00:00:24,646 --> 00:00:27,526
<i>Já vím, já vím. Pro super božího
Spider-Mana není zrovna typické,</i>

8
00:00:27,559 --> 00:00:29,938
<i>že nechá své kolegy padnout
pod nepřátelskou palbou.</i>

9
00:00:30,176 --> 00:00:31,307
<i>Ale je to
pro jejich vlastní dobro.</i>

10
00:00:31,790 --> 00:00:33,356
<i>Vidíte, to je Hawkeye.</i>

11
00:00:33,382 --> 00:00:35,354
<i>Hostující instruktor
na Akademii SHIELDu.</i>

12
00:00:36,429 --> 00:00:37,812
<i>Učí nás věci...</i>

13
00:00:38,034 --> 00:00:39,337
<i>věci, co už umím.</i>

14
00:00:43,937 --> 00:00:47,055
Lekce tři: Obraťte svoje
protivníky proti sobě navzájem.

00:00:51,317 --> 00:00:55,202
Lekce pět: Nedělejte to,
co od vás nepřátelé čekají.

15
00:01:00,232 --> 00:01:02,278
Lekce sedmnáct: Soustřeďte se.

16
00:01:02,362 --> 00:01:04,451
Většina bojů je
pohyb za pohybem.

17
00:01:04,505 --> 00:01:06,385
Takže nespouštějte oči z cíle.

18
00:01:08,642 --> 00:01:09,835
Lekce dvacet sedm...

19
00:01:10,074 --> 00:01:12,307
Mrazící šípy. Miluju je.

20
00:01:13,510 --> 00:01:14,911
Konec hodiny.

21
00:01:19,363 --> 00:01:21,569
Promluvíme si o tom,
jak nás vyškolil?

22
00:01:24,845 --> 00:01:26,130
Ó vážně?

........