1
00:00:15,557 --> 00:00:18,143
Jo! Ruce nahoru,
je tu song vaší třídy,

2
00:00:18,143 --> 00:00:21,313
"I'm Too Sexy"
od Right Said Fred.

3
00:00:21,855 --> 00:00:27,194
A máme tu krále
a královnu plesu roku 1991,

4
00:00:27,361 --> 00:00:30,239
Tedáka a Nikki!

5
00:00:32,991 --> 00:00:34,826
Tedák. Tedák.

6
00:00:34,910 --> 00:00:37,037
Tedák. Tedák. Tedák.

7
00:00:38,497 --> 00:00:40,082
Vincente!

8
00:00:54,429 --> 00:00:56,348
<i>Školní srazy jsou zvláštní.</i>

9
00:00:56,348 --> 00:00:59,768
<i>Provází je mnoho pocitů
ohledně vaší minulosti.</i>

10
00:01:00,018 --> 00:01:01,520
<i>Byli jste sportovcem?</i>

11
00:01:01,520 --> 00:01:03,230
<i>Smažkou?</i>

12
00:01:03,313 --> 00:01:05,858
<i>Členem dramatického kroužku?</i>

13
00:01:07,025 --> 00:01:08,902
<i>Ubožákem?</i>

14
00:01:08,986 --> 00:01:12,823
<i>Získali jste tu dívku?
A všimla si vás vůbec?</i>

15
00:01:13,615 --> 00:01:17,327
<i>Kým jste chtěli být
a kým jste se vlastně stali?</i>

16
00:01:21,248 --> 00:01:25,419
Sakra, Charlie.
Pořád jedeš po tý běhně?

17
00:01:25,961 --> 00:01:27,045
Ahoj.

18
00:01:27,838 --> 00:01:31,425
Zapomněl jsi na člověka,
co ti ukázal, jak vypadají prsa?

19
00:01:32,801 --> 00:01:34,761
Netušíš? To jsem já!

20
00:01:34,845 --> 00:01:36,263
Maxi-Pad!

21
00:01:38,098 --> 00:01:39,600
Max Kessler!

22
00:01:39,725 --> 00:01:41,268
- No tak.
- Panebože.

23
00:01:41,268 --> 00:01:43,562
Neviděl jsem tě
........