1
00:00:00,601 --> 00:00:02,461
Viděli jste...

2
00:00:02,499 --> 00:00:07,531
Chlap, který nebyl dost dobrý, abych ho poznala
je pro tebe do postele dobrý dost?

3
00:00:07,561 --> 00:00:10,146
- Jak je jí?
- Tahle aférka....skončila.

4
00:00:10,150 --> 00:00:12,324
- Musím jí porazit.
- Co tím myslíš?

5
00:00:12,335 --> 00:00:14,529
Řekni to všem.

6
00:00:14,908 --> 00:00:19,888
- Kouči Davenporte, co nám řeknete o Ahshe Hayes?
- Kdy jste zjistil, že je to vaše dcera?

7
00:00:20,153 --> 00:00:22,380
- Končím. Vyhrál jsi.
- Kam půjdeš?

8
00:00:22,423 --> 00:00:25,631
Nemůžu mít zpátky starý život,
ale můžu získat jiný, někde jinde.

9
00:00:25,661 --> 00:00:27,426
Co to má být?

10
00:00:27,587 --> 00:00:29,884
- Nevrátím ti ho.
- Je to uložené na cloudu.

11
00:00:29,885 --> 00:00:33,048
Neumíš si ani představit, jak toho budeš litovat.

12
00:00:33,239 --> 00:00:37,546
- Zaslechly jsme drby. - Jaké drby?
- Že jsi...exotická tanečnice.

13
00:00:37,630 --> 00:00:40,532
Ale kdeže. Jsem striptérka.

14
00:00:40,562 --> 00:00:44,708
Vlastně toho o tobě vím dost. Jak se ten chlap jmenoval?
Benny Wise? Ten byl příšernej.

15
00:00:44,738 --> 00:00:46,898
- Zkazil jsi to.
- Pro Vás.

16
00:00:47,178 --> 00:00:49,133
KYLE, NESKONČILI JSME.
PŘIJDU SI PRO TEBE.

17
00:00:49,134 --> 00:00:54,286
Dohoda je dohoda. Terrence zůstane u Ďáblů
a ty dostaneš to, co nejvíc chceš.

18
00:00:58,857 --> 00:01:02,029
- Rozcházíš se se mnou? - Vidím, kam to směřuje,
i když ty ne.

19
00:01:02,059 --> 00:01:04,416
- Řekl jsi, že budeš bojovat.
- Kde je Ahsha?

20
00:01:04,417 --> 00:01:08,936
- Pete?
- Tělo jedné Ďáblice našli na mostě Vincenta Thomase.

21
00:01:08,970 --> 00:01:11,170
Titulky přeložila TheEissy

25
........