1
00:01:01,820 --> 00:01:06,620
<i>TOMU ŘÍKÁŠ NADŠENÍ
You Call It Passion</i>

2
00:01:19,870 --> 00:01:23,870
Mějte po ruce prášky proti nevolnosti,
pálení žáhy a bolesti hlavy.

3
00:01:23,870 --> 00:01:28,740
Dejte na má slova.
Budete je potřebovat.

4
00:01:30,280 --> 00:01:31,800
Jak to, že jeden chybí?

5
00:01:32,610 --> 00:01:33,410
Kdo tu není?

6
00:01:33,850 --> 00:01:35,310
Jsem tu!

7
00:01:36,520 --> 00:01:37,680
Seo-jine!

8
00:01:37,680 --> 00:01:40,920
První den a už to flákáš.

9
00:01:42,020 --> 00:01:44,050
- Omlouvám se.
- Poslouchejte.

10
00:01:44,290 --> 00:01:46,960
Oslovujte své nadřízené jejich titulem.

11
00:01:46,960 --> 00:01:48,830
Žádný pane nebo paní.

12
00:01:49,360 --> 00:01:52,100
Na to tu nemáme čas.

13
00:01:52,100 --> 00:01:54,070
Jasný?

14
00:01:54,700 --> 00:01:55,670
Ano!

15
00:02:05,880 --> 00:02:07,010
Sekce Volný čas.

16
00:02:07,380 --> 00:02:10,350
Všechny články kromě sportu
a kultury se píšou tady.

17
00:02:10,350 --> 00:02:12,790
Tuto sekci řídí ředitel Oh.

18
00:02:12,790 --> 00:02:13,750
Zdravím, řediteli.

19
00:02:14,950 --> 00:02:16,320
Stážisti?

20
00:02:17,020 --> 00:02:20,480
Budoucnost naší společnosti je
ve vašich rukou, tak pilně pracujte.

21
00:02:21,030 --> 00:02:22,320
Kdo sem jde?

22
00:02:22,960 --> 00:02:24,960
- Vypadáš jako pracantka.
- Děkuju.

23
00:02:24,960 --> 00:02:27,530
- Kdo je fotograf?
- Já.

........