1
00:00:53,520 --> 00:00:55,000
A dál?

2
00:00:55,320 --> 00:01:01,320
- Tak co se tam děje?
- Měl jste pravdu, skutečný blázinec.

3
00:01:01,520 --> 00:01:04,120
Všichni se navzájem podezřívají.

4
00:01:04,320 --> 00:01:06,520
Chlapci ze sídliště se pohybují jenom ve skupinách,

5
00:01:06,720 --> 00:01:09,320
Chanel všechny vyslýchá,
aby dokázala, že to není její práce.

6
00:01:09,520 --> 00:01:12,520
- A Mulatto?
- Říká, že Principe byl jako jeho bratr.

7
00:01:12,720 --> 00:01:14,320
Chce hlavu Nana.

8
00:01:23,000 --> 00:01:24,920
Co na to Ciro?

9
00:01:25,120 --> 00:01:29,000
- Svolal schůzku.
- Jak jinak. Je to jeho priorita.

10
00:01:29,200 --> 00:01:31,920
Tvrdohlavě věří
na tu jejich demokracii.

11
00:01:34,120 --> 00:01:40,000
Ale demokracie je selhání.
Bez hole psi koušou.

12
00:01:50,920 --> 00:01:53,120
Malamore se ptá, co má dělat dál.

13
00:01:54,200 --> 00:01:57,400
Počkáme, až se jed dostane do srdce.

14
00:02:00,320 --> 00:02:04,320
Titulky Audit ( ?° ?? ?°)

15
00:02:04,520 --> 00:02:07,320
Gomorra
[2x08]

16
00:02:08,120 --> 00:02:11,600
Titulky.com

17
00:02:23,720 --> 00:02:26,000
Ciro, všichni víme, kdo to udělal.

18
00:02:26,200 --> 00:02:31,120
Pokud má být unie, nenecháme nepotrestanou
vraždu jednoho z nás.

19
00:02:31,320 --> 00:02:35,200
Principe mu vše odpustil,
ale Nanovi to bylo málo.

20
00:02:35,400 --> 00:02:37,920
Zaplatí za to,
i když je to náš přítel.

21
00:02:37,920 --> 00:02:40,000
Nejprve musíme zjistit,
kdo za tím stojí.

22
00:02:40,000 --> 00:02:43,720
- Všichni víme, že to byl Nano.
- A já si myslím, že víme hovno.

........