1
00:00:00,000 --> 00:00:03,800
Tak srabe. Dej mi svoje prachy.
Prosím, raději bych to nedělal.

2
00:00:03,840 --> 00:00:05,560
Dej mi svoje prachy,
nebo tě zapíchnu.

3
00:00:05,600 --> 00:00:07,640
No, samozřejmě,
když to řekneš takhle.

4
00:00:07,680 --> 00:00:09,760
A ostatní taky. Dělejte.

5
00:00:09,800 --> 00:00:13,000
Já mám jenom tohle.
Jo. To si můžeš nechat.

6
00:00:13,040 --> 00:00:16,400
A to je všechno, co mám. Moc se omlouvám.
Neomlouvej se. Okrádá tě.

7
00:00:16,440 --> 00:00:19,880
Já vím. Jenom říkám, že jsem všechno utratil
za tyhle boty. Tak mi dej svoje boty.

8
00:00:19,920 --> 00:00:23,200
Ale ne. Prosím. Nebudou ti.
Mám velmi specifické nohy.

9
00:00:23,240 --> 00:00:26,000
Boty, hned. Všichni.

10
00:00:26,040 --> 00:00:29,400
A taky si vezmu tvůj náhrdelník.
Jdi do prdele, kreténe.

11
00:00:29,440 --> 00:00:32,000
No. Možná neurážej
ozbrojeného lupiče.

12
00:00:32,040 --> 00:00:34,040
Poslouchej svého přítele, zlato.

13
00:00:34,080 --> 00:00:36,760
Teď mi dej svůj náhrdelník,
nebo mu uříznu péro.

14
00:00:36,800 --> 00:00:38,960
Samozřejmě, že to neudělá.
Jsi si jistá?

15
00:00:39,000 --> 00:00:41,800
Prostě mu dej ten náhrdelník.
Prosím, Delphine.

16
00:00:42,800 --> 00:00:44,880
Díky, Delphine. Děkuju.

17
00:00:47,160 --> 00:00:50,480
No, můžeš si je nechat
taky. Bezva.

18
00:01:07,160 --> 00:01:10,480
Přišel jsem o peníze, boty, a respekt
Delphine najednou.

19
00:01:10,520 --> 00:01:13,920
Aspoň ti neuřízl péro.
Klidně by mohl, abych byl upřímný.

20
00:01:13,960 --> 00:01:17,560
Stejně se mě minulou noc ani nedotkla.
To je klasické zvířecí chování, ne?

21
00:01:17,600 --> 00:01:19,755
Viděla, jak jejího samce
roznesl na kopytech jiný jelen
........