1
00:00:08,031 --> 00:00:11,129
KNICK: DOKTOŘI BEZ HRANIC II.
7. díl: Williams a Walker

2
00:00:25,290 --> 00:00:28,085
Co vám to připomíná?

3
00:00:29,545 --> 00:00:31,672
Psí moč?

4
00:00:32,256 --> 00:00:34,258
Lampový olej?

5
00:00:34,925 --> 00:00:37,010
Splašky?

6
00:00:37,845 --> 00:00:40,305
Problém je, že tady pan Ludd

7
00:00:40,347 --> 00:00:44,267
už nejspíš všechny
tyhle látky někdy ochutnal.

8
00:00:46,269 --> 00:00:50,731
Musí to v něm vzbudit odpor.
Wendelle,

9
00:00:52,358 --> 00:00:54,444
až tu sklenku uvidíte,

10
00:00:54,610 --> 00:00:59,031
uvědomíte si,
že jste celý život nepil whisky,

11
00:00:59,115 --> 00:01:02,034
ale matčiny výkaly.

12
00:01:02,618 --> 00:01:06,164
Občas vám to jde až příliš snadno.

13
00:01:06,456 --> 00:01:13,212
Od nynějška je všechen alkohol,
whisky, pivo, víno,

14
00:01:14,005 --> 00:01:17,258
z výkalů vaší matky.

15
00:01:18,885 --> 00:01:22,346
Když se ho napijete,
bude vám strašně zle.

16
00:01:23,890 --> 00:01:27,435
Stačí pohled a pozvracíte se.

17
00:01:29,729 --> 00:01:32,940
Až napočítám do tří,
tak se probudíte.

18
00:01:35,276 --> 00:01:37,361
Jedna,

19
00:01:38,154 --> 00:01:40,364
dvě,

20
00:01:41,324 --> 00:01:43,618
tři.

21
00:01:53,210 --> 00:01:56,004
Tohle si půjdu zapsat.

22
00:02:02,260 --> 00:02:04,679
D. W. Garrison Carr.

23
00:02:04,805 --> 00:02:07,974
Dvě "r" v "Garrison",
Dvě "r" v "Carr".

........