1
00:00:20,564 --> 00:00:25,533
Víš, asi bychom taky měli vyjít
ven a Paříž si i prohlédnout.

2
00:00:26,270 --> 00:00:28,336
Fajn. Jenom tak navrhuju...

3
00:00:28,338 --> 00:00:31,306
Jo. Slyšela jsem, že
je to nádherné město.

4
00:00:31,308 --> 00:00:35,644
Jo, to já taky. Proto jsme si
ho vybrali na naše líbánky.

5
00:00:35,846 --> 00:00:37,745
Město lásky.

6
00:00:38,749 --> 00:00:40,916
Což nás přivádí zpátky k...

7
00:00:40,918 --> 00:00:43,752
Catherine, Catherine,
no tak. Pauza.

8
00:00:43,754 --> 00:00:47,622
Já nechci jít ven.
Chci zůstat tady s tebou.

9
00:00:47,624 --> 00:00:52,393
Normálně bych byl pro, ale teď?
Eiffelovka čeká.

10
00:00:53,063 --> 00:00:56,097
- Co to s tebou je?
- Nic.

11
00:00:56,099 --> 00:00:57,565
Nic. Já jen...

12
00:00:59,403 --> 00:01:02,971
Jen nechci, aby to
skončilo. To je celé.

13
00:01:02,973 --> 00:01:07,309
Neskončí to. Jsme svoji.

14
00:01:07,711 --> 00:01:09,978
Dobře, hele,

15
00:01:09,980 --> 00:01:13,315
jestli se bojíš, že se něco
zase semele, no tak se neboj.

16
00:01:13,317 --> 00:01:16,851
Už je to víc než dva měsíce.
Myslím, že je to za námi.

17
00:01:17,253 --> 00:01:19,621
To jsme si mysleli i minulý rok.

18
00:01:20,223 --> 00:01:25,593
Takže myslíš, že když zůstaneme zalezlí
v hotelu, tak budeme v bezpečí?

19
00:01:25,595 --> 00:01:27,095
Možná?

20
00:01:27,697 --> 00:01:30,699
Dobře, samozřejmě, že ne.

21
00:01:30,701 --> 00:01:34,269
Vím, že DHS zahladila
naše stopy, tvoje stopy,

22
00:01:34,271 --> 00:01:37,872
ale přiznejme si to, dřív, nebo
později se něco zase stane.
........