1
00:00:14,553 --> 00:00:16,431
Mám pocit že když tihle lidé
nastoupí do auta,

2
00:00:16,556 --> 00:00:19,809
myslí si, že uvidí Brada Pitta...
"Támhle je Brad Pitt.

3
00:00:19,934 --> 00:00:24,355
Zametá chodník před
svým domem. Podívej, támhle, Brad!"

4
00:00:25,357 --> 00:00:29,068
Hej, to jsem já, Conan O'Brien
z "The Tonight Show"! Ahoj!

5
00:00:34,990 --> 00:00:37,577
Asi jsem měl říct
"Býval jsem v 'The Tonight Show."'

6
00:00:37,835 --> 00:00:41,227
Conan byl nahrazen Jayem v červnu 2009.
Co se stalo?

7
00:00:43,208 --> 00:00:46,126
O'Brien byl ohlášen
jako nástupce Lena v "Tonight Show"

8
00:00:46,252 --> 00:00:47,712
v roce 2004

9
00:00:47,837 --> 00:00:50,257
a o 5 let pozdějí
měla jeho show premiéru.

10
00:00:50,507 --> 00:00:54,135
Ale hlavouni z NBC si chtěli Lena,
který byl stále populární,

11
00:00:54,301 --> 00:00:56,136
ponechat a tak dostali nápad...

12
00:00:56,303 --> 00:01:00,058
vytvořit novou talk show Jay Lena,
která by se vysílala ve 22h..

13
00:01:00,183 --> 00:01:03,311
Tímto způsobem by si udrželi oba
hosty a zároveň ušetřili peníze.

14
00:01:03,519 --> 00:01:06,231
za originální produkci.

15
00:01:06,356 --> 00:01:08,023
Ale experiment nevyšel.

16
00:01:08,148 --> 00:01:11,318
Lenova show byla přijata velmi kriticky
a sledovanost šla dolů.

17
00:01:11,443 --> 00:01:14,823
Stejně tak Conanova "Tonight Show"
byla zklamáním.

18
00:01:14,948 --> 00:01:18,535
A tak přišli s novým nápadem...
Oba pořady vysílat o něco později.

19
00:01:18,660 --> 00:01:22,121
Takže Lenova show by se vysílala
v původním slotu "Tonight Show",

20
00:01:22,246 --> 00:01:25,249
a "The Tonight Show"
by následovala ve 24.05h.

21
00:01:25,374 --> 00:01:27,459
Nechtěl jsem být prvním
moderátorem "Tonight Show",
........