1
00:00:27,320 --> 00:00:28,640
Mami?

2
00:00:30,080 --> 00:00:34,440
Všichni čekají v jídelně.

3
00:00:34,520 --> 00:00:38,560
Pojď prosím dál.
A zavři dveře.

4
00:00:47,440 --> 00:00:50,680
ScanBrazil
odstoupili od smlouvy.

5
00:00:55,720 --> 00:00:59,960
- Smlouva byla neprůstřelná.
- Zkrachovali.

6
00:01:04,480 --> 00:01:09,520
To je přece šílené.
Před týdnem tady seděli a usmívali se.

7
00:01:09,640 --> 00:01:12,640
Přijdu na nějaké řešení.

8
00:01:15,360 --> 00:01:17,840
Běž tam ty. Já...

9
00:01:27,440 --> 00:01:32,520
Podívej se na ta čísla.
ScanBrazil.

10
00:01:32,600 --> 00:01:39,280
Ano, jsem si naprosto jistý.
Mít jistotu je moje práce.

11
00:01:39,360 --> 00:01:42,160
- Díky.
- Tady jsi.

12
00:01:42,280 --> 00:01:45,160
- Ahoj.
- Není to tak ohavné.

13
00:01:46,080 --> 00:01:47,680
No, nevím.

14
00:01:49,400 --> 00:01:51,800
Jsem na tebe tak pyšná.

15
00:01:54,760 --> 00:01:59,000
Volal jsi tomu chlapovi?
Skvěle. Hned tam budu.

16
00:01:59,080 --> 00:02:02,280
- Mluví tam o tobě.
- Promiň, Angie. Musí jít.

17
00:02:02,360 --> 00:02:05,960
Je to tvůj večer.
Tolik ses kvůli tomu nadřel.

18
00:02:06,040 --> 00:02:08,600
- Pro tohle jsem to nedělal.
- Ne, ale stejně.

19
00:02:08,680 --> 00:02:14,240
Občas je dobré vypnout,
otočit se zpátky a užívat si.

20
00:02:14,320 --> 00:02:17,320
Dívat se zpátky je nanic.

21
00:02:17,400 --> 00:02:20,400
Nechej si to. Je to tvoje.

22
00:02:37,240 --> 00:02:41,560
Vůbec mě nezajímá, s kým jsi.
........