1
00:00:00,801 --> 00:00:01,571


2
00:00:07,607 --> 00:00:09,438
Vím, že máš návštěvu.

3
00:00:10,945 --> 00:00:12,945
<i> Je to jako to </i>
<i>co se stalo tvé matce.</i>

4
00:00:16,751 --> 00:00:18,420
Nespadni zase na dno.

5
00:00:19,253 --> 00:00:20,253
Tohle je překvapení.

6
00:00:22,890 --> 00:00:24,390
<i> Ublížil jsi své holčičce</i>

7
00:00:24,492 --> 00:00:26,161
<i>a už nejsi</i>
<i>její tatínek.</i>

8
00:00:32,633 --> 00:00:34,073
<i>Bylo to stejné jako s tvou matkou u konce?</i>

9
00:00:34,167 --> 00:00:35,328
<i> S ní to bylo jiné.</i>

10
00:00:35,435 --> 00:00:38,095
<i>Nebylo to jako tohle</i>
<i>s mou ženou to taky takové nebylo.</i>

11
00:00:38,204 --> 00:00:39,935
<i>Vždycky jsem si myslel, že</i>
<i>to bylo něco co jsem jim způsobil já.</i>

12
00:00:41,908 --> 00:00:43,139
<i>Teď vím, že je to něco jiného.</i>

13
00:00:43,543 --> 00:00:44,543
Pojď a vezmi si mě.

14
00:02:51,305 --> 00:02:54,764
? Když koukám v noci z okna ?

15
00:02:54,875 --> 00:02:57,574
? Vídím čluny'
blikající světla ?

16
00:02:57,677 --> 00:02:59,437
Kyle!

17
00:02:59,546 --> 00:03:02,747
? Řeka tiše
teče k moři ?

18
00:03:02,849 --> 00:03:07,349
? Kvůli člunům
teče tiše ?

19
00:03:13,159 --> 00:03:14,590
Hej!

20
00:03:16,729 --> 00:03:17,729
Mami!

21
00:04:13,954 --> 00:04:16,463
Dnes ráno se nás
tu moc nesešlo.

22
00:04:18,024 --> 00:04:21,725
Zdá se, že je to
kvůli změně počasí.

23
00:04:22,930 --> 00:04:25,360
"Strávil bych raději
........