1
00:00:12,661 --> 00:00:13,429
Bože.

2
00:00:28,210 --> 00:00:30,513
- Užíváš si nové bydlení?
- No, víš.

3
00:00:30,547 --> 00:00:33,917
Profesorův vkus
je trochu temný a mužský,

4
00:00:33,950 --> 00:00:37,390
- ale to ti sedí.
- Díky.

5
00:00:41,423 --> 00:00:45,094
To víc vypadá jako
výslechovka než domov.

6
00:00:45,128 --> 00:00:46,996
- Jo.
- Jane, potřebuješ pauzu.

7
00:00:47,030 --> 00:00:49,800
Domov je útočiště.
Místo, kam máš utéct

8
00:00:49,832 --> 00:00:54,970
- před svými problémy.
- Dokud mi ho nějakej psychouš nezapálil.

9
00:00:55,003 --> 00:00:57,807
- Přinesla jsem snídani.
- Dobře.

10
00:00:57,841 --> 00:01:01,078
Vynikající slaný koláč s quinoou,
cuketou a chia semínky.

11
00:01:01,110 --> 00:01:05,481
- To sním radši tu tašku.
- Koláč je pro mě.

12
00:01:05,515 --> 00:01:07,483
A tobě jsem
přinesla pletenec s polevou.

13
00:01:07,516 --> 00:01:09,485
Vážně?

14
00:01:09,519 --> 00:01:12,988
Dobře, když budeš nosit sladkosti,
tak se můžeš stavit kdykoliv.

15
00:01:13,022 --> 00:01:16,493
- Byla jsi u doktora?
- Byla a beze změn.

16
00:01:16,525 --> 00:01:19,962
- To je dobře, ne?
- Ano, to je.

17
00:01:19,995 --> 00:01:23,667
Žádné další kognitivní ztráty.

18
00:01:23,700 --> 00:01:29,472
Zažívám občas závratě, ale...

19
00:01:31,875 --> 00:01:35,812
- Čí je to dům?
- Vážně?

20
00:01:39,748 --> 00:01:41,951
Napálila jsem tě.

21
00:01:41,984 --> 00:01:44,087
Věřilas mi.
Napálila jsem tě a tys mi věřila!

........