1
00:00:03,063 --> 00:00:04,739
No, já jdu.

2
00:00:04,782 --> 00:00:06,882
Víš, jak se ohledně
toho cítím.

3
00:00:06,884 --> 00:00:09,885
- Tati, o nic nejde.
- Jasně že ne.

4
00:00:09,887 --> 00:00:13,613
Nechápu, proč jsi takový.
Vzdávám to. Musím jít.

5
00:00:13,638 --> 00:00:15,414
Hlavně to neříkej máme.
Zabilo by ji to.

6
00:00:16,222 --> 00:00:17,813
O co jde mezi tebou a Ethanem?

7
00:00:17,838 --> 00:00:20,730
Řeknu ti o co jde. Ale já
ti to vlastně nechci říct.

8
00:00:20,755 --> 00:00:22,119
O to jde.

9
00:00:23,332 --> 00:00:25,108
S tebou je teda zábava.

10
00:00:26,001 --> 00:00:28,255
Podívej, klidně ti to vrátím.

11
00:00:28,538 --> 00:00:30,404
Ethan je úžasný.

12
00:00:30,406 --> 00:00:34,183
Chytrý, urostlý, profesionální
golfista. Prostě je snem každé ženy.

13
00:00:34,208 --> 00:00:35,908
Se budu červenat.

14
00:00:37,012 --> 00:00:41,916
Ale ty, ty jsi vyrovnaný. Jsi
postě ideální syn.

15
00:00:42,617 --> 00:00:45,342
Solidní, nezávislý. Víš,
co chceš.

16
00:00:45,574 --> 00:00:46,924
Takže jsem ten, s kterým

17
00:00:46,949 --> 00:00:49,517
se usadíš, když jsi unavený hledat
něco výjimečného.

18
00:00:50,793 --> 00:00:52,840
Vidíš? Chápeš to.

19
00:00:53,162 --> 00:00:56,128
<i>(...)</i>

20
00:00:56,130 --> 00:00:59,532
<i>? ?</i>

21
00:00:59,534 --> 00:01:00,833
Jdete ven děvčata?

22
00:01:00,835 --> 00:01:02,841
Jo, můj kámoš bude
hrát v jednom klubu.

23
00:01:02,866 --> 00:01:05,232
........