1
00:00:12,539 --> 00:00:14,339
Horizont

2
00:00:14,839 --> 00:00:17,339
Tak príhodné pomenovanie.

3
00:00:18,039 --> 00:00:20,139
Ako pre veľkoleposť...

4
00:00:20,840 --> 00:00:22,940
... tak aj pre obrovskú silu.

5
00:00:26,839 --> 00:00:29,339
Pred 250 tisíc rokmi...

6
00:00:29,439 --> 00:00:31,939
...jedna rasa zjednotila celú galaxiu,

7
00:00:32,039 --> 00:00:34,439
po prvýkrát v mieri.

8
00:00:35,339 --> 00:00:38,039
Ale vždy sa nájde niekto...

9
00:00:39,039 --> 00:00:41,739
...kto sa nepripojí k väčšine.

10
00:00:43,839 --> 00:00:45,339
Arioui...

11
00:00:45,479 --> 00:00:49,379
... jedna z mnohých rás,
ktoré Ikoniani poznali

12
00:00:49,926 --> 00:00:54,326
...a ktorá sa snažila o zničenie galaxie
a Veľkej Aliancie,

13
00:00:54,572 --> 00:00:56,672
... aby ju znovu vytvorili.

14
00:00:58,697 --> 00:01:00,397
Robili to rafinovane.

15
00:01:01,919 --> 00:01:03,419
Jeden po druhom

16
00:01:04,280 --> 00:01:07,413
sa obracali národy galaxie
proti ich ochrancom.

17
00:01:07,940 --> 00:01:11,057
A keď národy Veľkej Aliancie
obrátili svoju pozornosť

18
00:01:11,157 --> 00:01:14,061
na zničenie falošne
obvinených Ikonianov,

19
00:01:14,662 --> 00:01:19,553
Arioui potajme stavali svoju
najväčšiu zbraň...

20
00:01:55,347 --> 00:01:58,647
Commansour Hasaht,
prišla žiadosť ku vstupu.

21
00:01:58,749 --> 00:01:59,849
Od koho?

22
00:02:00,139 --> 00:02:01,339
Preyopt Janyo.

23
00:02:30,324 --> 00:02:33,824
Naša posledná obrana Ikonie padla.

24
........